„A trebuit să o facem, și e al naibii de bine că am făcut-o” - iată noul album Tank Trap

Ákos, Wellhello și Majka cântă Tank Trap, Tank Trap joacă Omega, Bonanza și Hobo. „Procesează-l!” Al rockerilor din Debrecen album dublu. A fost realizat și cu Ilie prins, dar publicarea sa nu a fost permisă în cele din urmă de către autori.

bine

„De fapt, Fejes a vândut trupa”, arată László Lukács către bateristul trupei. „El a spus că dacă ești de gâscă, fii gras și în loc de un simplu album de procesare, să facem un disc în care nu numai că cântăm cântecele altora, ci și alții cântă și piese Tank Trap.

Membrii trupei vor prezenta de data aceasta un album de procesare. După cum am aflat de la Lukacs, ideea înregistrării le-a venit acum douăzeci de ani. Mulți ani mai târziu, ideea a revenit complet spontan, când, după un concert, muzicienii au cântat melodii Edda în autobuzul turistic, iar apoi melodii P. Box însoțite de un sintetizator de petrecere.

Rolul muzicii este practic divertisment

Au fost invitați să participe interpreți care reprezintă diferite genuri muzicale - Majka, Wellhello, Brains și Ákos, printre altele, au fost adăugați la album cu o adaptare Tank Trap - și rockerii din Debrecen însuși din cântecele trupelor de mare impact, de epocă selectat. Trupa a fost conștientă că aceasta ar fi o lovitură pentru unii oameni, întrucât baza de fani a artiștilor de pe album a fost diferită în multe cazuri, dar au găsit totul interesant și interesant.

Foto: Ákos Stiller

„Dacă cineva ne scuipă pentru ceea ce suntem în mod evident pregătiți, în loc să ne cunoaștem și poate să ne îndrăgostim de alte lucruri, este decizia lui”, spune Luke. „Nu este vorba doar de o baterie de două picioare, de heavy metal sau de un sintetizator. Dacă ceva este bun, va fi chiar dacă este cântat cu o chitară cu coarde și chiar dacă este cântat cu o trupă mare. Ne gândim la artiștii invitați ca la interpreți de top în propriul lor gen în Ungaria, care sunt capabili să ajungă la o piesă Tank Trap într-un mod care are cu adevărat sens. ”

Tamás Fejes nu se supără dacă fac furori cu Work Up !. „O melodie nu va fi bună, deoarece face parte din genul rock, pop sau ska - dacă este scrisă corect și atemporal, poate fi redată în tot felul de stiluri. Rolul muzicii este practic divertisment. Dacă cineva se supără că cântă piesa Wellhello Tank Trap, nu înțelege rostul ”.

De asemenea, textele s-au schimbat

Prelucrarea Trap Tank a avut loc înainte. În legătură cu seria de concerte MTV Icon lansată în 2008, compozițiile formației rock Debrecen au fost reinterpretate de 12 interpreți - la acea vreme chitaristul formației, Gábor Sidlovics, cânta melodiile „Szabadon” și „Simple Song” ca membru al Zanzibarului. Desigur, au atins mai târziu melodiile rockerilor - nu cu mult timp în urmă, de exemplu, Budapest Voices a realizat o versiune foarte interesantă a compoziției Give the Sky.

Procesul! aduce cu siguranță noutate în sensul că, pe lângă schimbările stilistice, creatorilor li s-a acordat și o mână liberă în rescrierea versurilor. Atât de mult încât titlul primăverii Rock and Roll interpretat de Brains și „Tank-Trapped” Quarry Blues Hobo Blues Band s-a schimbat chiar.

La revedere la revedere Londra

Ideea de a frământa complet cântecele a fost altfel susținută maxim de interpreții pe care i-am abordat, cu o singură excepție. Prelucrarea de către Ilie a Good Bye London, care ar fi fost una dintre cele mai puternice melodii, a fost făcută în zadar - înregistrarea sa se odihnește într-un sertar.

„Pur și simplu nu înțeleg totul. Toată lumea ne-a întâmpinat cu o asemenea respect și dragoste, unii în propriul mediu, prezentându-și și copiii. Am fost șocați de cât de mult sunt autorii din imagine cu noi ”, spune Fejes. „A fost emoționant, de exemplu, deoarece fiica lui Sam Bencsik ne-a mulțumit că ne-am gândit la tatăl ei. Acest disc este, de asemenea, despre omagiu, motiv pentru care o compoziție a lui Ilie ar fi avut un loc pe ea, întrucât ansamblul a avut o mare influență asupra vieții muzicale maghiare, atât pe plan muzical, cât și pe plan liric, ceea ce merită și un impuls principal de la noi. ”

Rockerii spun că nu pot comunica decât cu perechea de autori Szörényi - Bródy prin managerii lor, ceea ce a făcut foarte dificilă lucrul împreună. În ciuda faptului că cererea lor a primit răspuns afirmativ pentru prima dată după finalizarea versiunii capcană a Good Bye London, au trimis din nou un mesaj prin intermediari că nu doresc să o audă la radio în acest formular. Tank Trap nu este rănit de faptul că au fost respinse, ci că cooperarea nu a fost resimțită la niciun nivel. Dar respectă decizia autorilor.

Quarry Blues în loc de Cívisváros Blues

„Cel mai bun exemplu de colaborare cu Hobo este Quarry Blues. Am schimbat textul cel mai bine în comparație cu originalul și pentru prima versiune, László Földes a spus chiar să asculte, Laci, nu, nu e bine! Fă-o mult mai bine decât atât. Și el a sugerat, de asemenea, o serie de lucruri, ce și cum ar trebui schimbate ”, explică Lukács.

„Apoi, urmând instrucțiunile sale, s-a făcut versiunea finală și apoi a spus: Ei bine, vezi? La asta mă gândeam! În limba maghiară, este o atitudine dacă există dorința de a face compromisuri din partea creatorilor. A avut-o clar. Cu toate acestea, în cazul autorilor cântecului lui Ilie, deloc ... ”

Quarry Blues este una dintre acele melodii care a suferit cu adevărat o mare schimbare. Lukács spune că versiunea Csapda, realizată de Cívisváros Blues, cu o transcriere a versurilor originale ale cântecului, arată oamenii din Debrecen, va însemna același lucru pentru ei ca piesa originală pentru oamenii din Kőbánya. Cealaltă melodie, despre care Sidi a spus că au reușit să frământe complet, mai ales muzical, este Ziua Judecății Ossian. „Cântecul metalic de două picioare, cu viteză de tambur, a dat naștere unui cântec de chitară Red Hot Chilis, curat și zgârcit”, spune muzicianul. Chiar și Zoltán Maróthy (chitaristul contemporan al formației) l-a recunoscut doar odată cu începutul versurilor.

I-au făcut și cu ochiul lui Ákos

În fiecare caz, melodiile au fost reprelucrate de parcă ar fi pus laolaltă o piesă nouă. Nu a existat niciun concept sau șablon specific care să poată fi desenat pe proces. Ideea a fost că părea o compoziție Tank Trap. Rockerii sunt selectați exclusiv din opera unor formații care i-au influențat muzical sau sunt inevitabile pentru munca lor.

Foto: Ákos Stiller

„Pityi Cserháti a fost un prieten foarte bun de-al nostru, din cauza morții ei, nu s-a pus nicio îndoială că P. Box va fi înregistrată. Ne-am înțeles de la început despre Ossian și Mașina Iadului, aceasta din urmă a avut un impact foarte mare asupra lui Sidire și a mea în copilărie. Și Hobo Blues Band a fost clar în principal datorită atașamentului lui Laci față de Földes ”, spune Fejes.

Bonanza Banzai și Kispál și Borz sunt contemporani ai Tankcsapda, niciunul dintre ei nu există astăzi, dar erau formații foarte importante. „La fel ca Kispál, Ákos a avut întotdeauna o„ conexiune ”. Îl respectăm, îl apreciem pentru că reprezintă o calitate îngrozitoare - incontestabil ceea ce puneți pe masă. Din moment ce a prelucrat și o melodie Tank Trap, ar părea destul de prost dacă am face același lucru cu o melodie Ákos. Am preferat să ajungem la o piesă Bonanza Banzai ”, explică Fejes.

Unele melodii, cum ar fi Omega, au fost puse pe disc pentru că muzicienii au dorit ca tinerii care ascultă altceva astăzi să-i cunoască pe vechii mari care, fără îndoială, au făcut multe pentru muzica maghiară. Sunt siguri că interpreții originali vor fi, de asemenea, „căutați” în legătură cu cântecele blocate în tancuri.

LGT, P. Mobil a fost lăsat deoparte

„Cu un cap matur, se admite dacă o melodie este bine scrisă, chiar dacă nu a îndrăznit să o recunoască înainte, pentru că muzical are un stil diferit de ceea ce reprezintă”, spune Sidi. „Am fost prezentat la Metallica Garage Inc. sau la albumul de procesare The Spaghetti Incident de la Guns 'N Roses, cu multe melodii și artiști buni.”

În plus față de cele 12 ansambluri selectate, ar fi putut alege dintre cel puțin același număr de altele, dar au trebuit să traseze linia undeva, lăsând deoparte elemente de bază precum Europa Publishing, care poate fi legată de rădăcinile alternative ale LGT, P . Mobil, Piramidă sau Lukács.

De asemenea, muzicienii au încredere în secret că publicul interpreților care cântă melodiile lor va deveni interesat și de muzica rock, iar fanii Wellhello, de exemplu, vor asculta mai târziu câteva melodii Ectomorphic sau Leander Kills.

Aceasta este cea mai importantă misiune a albumului, deoarece consideră că muzica rock, ca gen, este profund subestimată în Ungaria și are foarte puțin loc pentru pop. Cu toate acestea, există o mulțime de tinere trupe rock talentate, despre care oamenii nici măcar nu știu. Pennhurst este și el așa - au devenit câștigătorii unui apel lansat de Tank Trap la sfârșitul verii și sunt, de asemenea, prezentați pe album cu un remake. Deci, cu această lansare, muzicienii susțin în cele din urmă muzica rock. Membrul care dă idei Tank Trap, Tamás Fejes, a rezumat esența proiectului după cum urmează:

„Orice s-ar întâmpla, trupa Tank Trap a trebuit să facă acest disc destul de simplu și e al naibii de bine că am făcut-o”.

CD 1. - Cântece ale altora de la noi
(artistul original al melodiei între paranteze)
Semnul (Bonanza Banzai)
Shooter din viitor (Kispál și Borz)
Toată lumea aparține cuiva (Charlie)
Ziua Judecății (Ossian)
Niciodată suficient (Caseta P.)
Hobo Blues Band
Rămâi cu mine (Corală)
Rock and roll pentru viață (Omega)
Lupul Mare (Beatrice)
O mică anarhie (Aurora)
Nu am nimic (lucrările Eddei)
Unde este cuvântul (Iadul)

CD 2. - Melodiile noastre de la alții
Majka & Curtis - Cea mai bună otravă
Kowalsky și Vega - Cântec simplu
Creier - Arcul de bas „n” de tambur
Bună ziua - Băieți fete în poală
Ákos - Ungaria
Alvin and the Chipmunks - Heaven tourist
Leander Kills - Cărți furate
Magna Cum Laude - Durează pentru totdeauna
Gabi Tóth - Dă cerul
Ectomorf - Miel
Calidora feat. Lotfi Begi - spun stop
Harcsa Veronika & Gyémánt Bálint - Depinde
Fotografii bonus:
TankCrew - Aceasta este casa
Pennhurst - Te scuip

„În Ungaria, dacă cineva are succes, este suspect” - Interviul Tank Trap

Atâta timp cât petrecerea este bună, nu este nevoie să vă faceți griji cu privire la de unde provin banii - membrii Tank Trap nu numai că au alimentat din încredere în sine și teoriile conspirației în 25 de ani, dar recunosc că, pe lângă reformând industria muzicală maghiară, au încoronat muzica rock maghiară. Înainte de lansarea ultimului lor album jubiliar, am discutat cu trupa din Debrețin despre troli răzbunători, marketing rock și autenticitate.