Cincizeci de luni în Transilvania
Scrisul este Népszabadság
În numărul din 29 august 2015
a apărut.
„Pământ bun! Ele sunt curate și necurate pretutindeni, la noi ca la tine și la noi ca la noi. Dar nu ești la fel de rău ca și noi ”- așa a încheiat Ferenc Kazinczy scrisorile transilvănene, lucrare pe care nu a terminat-o niciodată, dar a devenit una dintre experiențele transilvănene definitorii ale generației reformei maghiare.
Că partea de est a țării ar fi casa unui maghiar mai curat și mai arhaic; aceasta a definit imaginea actorilor publici maghiari din Transilvania până în prezent.
Țara legendelor
LISTA CITITORILOR
Există multe în comun în această imagine: cultul Ținutului Secuiesc dezvoltat de opera lui Balázs Orbán, imaginea lui Kalotaszeg promovată de Zsigáné Gyarmati și lupta etnică gravată în conștiința publică de Silences Bells de Viktor Rákosi. Modernismul maghiar de la începutul secolului al XX-lea a atras și el mult din arta regiunii, este suficient să ne gândim la lucrările lui Ede Torigzkai Wigand sau Károly Kós.
Pe măsură ce Ungaria dualistă s-a dezvoltat, s-a dezvoltat și vinovăția elitei politice maghiare cu privire la Transilvania, dar mai ales cu privire la Ținutul Secuiesc. O ocazie importantă a fost primul Congres secuiesc de la Tusnad Bath, în august 1902. Motivul principal al adunării a fost emigrarea, care era deja la scară largă la acea vreme, dar participanții au vorbit și despre condițiile de proprietate din regiune, problemele de infrastructură, sărăcirea și alcoolismul.
În urma congresului, acțiunea secuiască a luat avânt, ceea ce a susținut cauza dezvoltării economice. În anii primului război mondial, pe lângă cerințele sociale, Asociația Transilvaniei a enumerat acum și politicieni: controlul vânzării de terenuri (adică împiedicarea achiziționării de bunuri de către români) și așezare (întărirea zonelor împrăștiate) și, în unele cazuri, relocarea populației românești.
Concesiuni triste
Între cele două războaie, Ungaria a avut prim-miniștri de origine transilvăneană timp de 13 ani, și de aici au venit și mulți membri ai elitei politice. Astfel, când, la sfârșitul lunii iunie 1940, guvernul maghiar a avut ocazia să ia măsuri în urma ultimatumului sovietic predat României, acesta nu a ezitat. Cabinetul lui Pál Teleki a indicat la Berlin și Roma că Ungaria intenționează să își aplice cererile de revizuire împotriva României. Bucureștiul nu a vrut să audă despre concesiunile teritoriale și nici Adolf Hitler și nici alți lideri imperiali nu au fost pasionați de această idee.
Cu toate acestea, în iulie - august 1940, guvernul maghiar a făcut tot posibilul să stabilească puterile axei de partea sa. În timpul negocierilor economice maghiar-germane, ministrul de finanțe Lajos Reményi-Schneller a fost de acord să mărească cota exporturilor maghiare în Germania și să devalorizeze peng the împotriva mărcii; Companiile germane au primit concesii de explorare a petrolului în sud-vestul Ungariei și nu în ultimul rând: în timp ce măsurile antisemite ale guvernului Teleki avuseseră loc fără nicio presiune germană, era pentru prima dată când un prim-ministru maghiar promitea „soluționarea problemei evreiești” ”.”, Adică, probabil, la a treia lege evreiască.
Împrejurimile Teleki au bombardat Berlinul cu memorii și hărți. Budapesta și-a subliniat nevoile prin mobilizarea armatei și desfășurarea acesteia la granița de est. Un război româno-ungar ar fi fost o perturbare inacceptabilă pentru Germania, care începea o bătălie aeriană în Anglia, care era importantă și pentru România din punct de vedere strategic: datorită poziției sale geografice și a resurselor petroliere.
Hitler a încercat mai întâi să împingă conflictul în direcția discuțiilor bilaterale, dar discuțiile de la Turnu Severin au eșuat între reprezentanții celor două țări. Atât Budapesta, cât și Bucureștiul erau pregătiți pentru război. Prin urmare, atât Hitler, cât și Mussolini au avut tendința de a repeta prima decizie de la Viena cu doi ani mai devreme, care a dus la feedback-ul din partea de sud a fostelor Highlands.
Furtuna se apropie
La 30 august 1940, în urma arbitrajului miniștrilor de externe germani și italieni Ribbentrop, puțin peste 43.000 de kilometri pătrați, partea de nord a Transilvaniei istorice, cu o populație de două milioane și jumătate, a fost returnată Ungariei. Conform statisticilor maghiare din 1941, mult mai mult de 50% dintre acestea erau de naționalitate maghiară; totuși, conform statisticilor românești din 1930, este de doar 37%. Cele două cifre nu sunt pe deplin incompatibile, dar este de asemenea clar că avem de-a face cu cifre motivate de naționalismele rivale.
Partea maghiară a vrut să recupereze o zonă mai mare. Prin urmare, și din cauza lipsei unui „donator de sânge” în război, Teleki a fost, de asemenea, dezamăgit. Oferta maximă a părții române, chiar în combinație cu schimbarea populației, a fost de doar patru mii de kilometri pătrați. În câteva săptămâni, România a pierdut o treime din teritoriul său, mai mult de o sută de mii de kilometri pătrați, în favoarea Uniunii Sovietice, Bulgariei și Ungariei. Acest lucru a dus la un cutremur politic: cabinetul Gigurtu a eșuat, regele a fugit, Garda de Fier a preluat funcția.
Deși în august 1941, după atacul asupra Uniunii Sovietice, România a câștigat supremația asupra Transnistriei de aproape aceeași dimensiune și populație ca și Transilvania de Nord pierdută cu Odessa, elita politică română nu a renunțat nici o clipă la recuperarea Transilvaniei de Nord . Guvernul român a declarat validitatea deciziei de la Viena într-o declarație din septembrie 1941, care, deși irelevantă la acea vreme, a semnalat determinarea românilor.
Tensiune unul față de celălalt
Cele cincizeci de luni ale „micii lumi maghiare” au avut multe consecințe în multe privințe. Pe de o parte, o parte semnificativă a publicului român era profund înrădăcinată: Ungaria nu a renunțat la Transilvania și aștepta doar ocazia. Atrocitățile comise de armata invadatoare (în Szilágyippe, Ördögkút și în alte părți) au stabilit imaginea „maghiarilor sângeroși” timp de decenii și acest lucru a fost bucuros subliniat de istoricii români în anii comunismului național. Aceste masacre au servit parțial ca scuză pentru execuțiile în masă efectuate de forțele paramilitare române împotriva rezidenților maghiari din Gyanta, Saxonia uscată și alte așezări la sfârșitul anului 1944.
Întoarcerea puterii maghiare a fost, de asemenea, o limită de vârstă în relațiile maghiare-ungare. Mulți ardeleni au trăit viața maghiară la acea vreme: societatea supra-ierarhizată, tonul adesea disprețuitor, dar în același timp imaginea Budapestei, care nu fusese încă lovită de bombardamente, și puterea țării devenind o putere medie regională, a fost fixat în multe. Și după 1944, întoarcerea puterii românești ar fi putut da impresia că a fost din nou doar o perioadă de tranziție, ca între 1918 și 1940. Pentru mulți unguri de pe continent, acești patru ani au fost un moment de cunoaștere.
Deoarece granițele au rămas închise, Transilvania a devenit o destinație importantă pentru vacanțele de vară: cifra de afaceri a turismului a crescut continuu și spectaculos. Statul maghiar a încurajat „pelerinajul național” cu reduceri de tarif și construirea de cazare ieftină. Atunci a fost introdus traseul Oradea - Cluj-Napoca - Ținutul Secuiesc, care este încă folosit de turiștii maghiari. În acești patru ani, în Ungaria au fost publicate tot atâtea ghiduri despre Transilvania ca în cele două secole dintre 1788 și 1986, cu excepția acestor ani.
De asemenea, a primit bani pentru o rețea de drumuri, o cale ferată, o nouă universitate din Cluj-Napoca, sănătate publică, dezvoltarea agriculturii și construirea unei rețele școlare. Jumătate din bugetul bugetului pentru învățământul maghiar pentru școlile primare s-a dus în Transilvania în 1942–43. 1940–1944 a fost, de asemenea, o încercare de modernizare la scară largă: în cei patru ani, guvernul de la Budapesta a cheltuit aproximativ un an pentru bugetul ungar pentru dezvoltarea regiunii.
Jaluzelele au coborât
Cu toate acestea, modernizarea nu este deloc opusă construirii națiunii, sau chiar excluderii: statul maghiar a depus toate eforturile pentru a plasa naționalitatea maghiară într-o poziție hegemonică în Transilvania de Nord, iar limba și cultura română nu ar putea exista decât într-un context marginal., poziție subordonată. În acești patru ani, peste două sute de mii de români au părăsit Transilvania de Nord și aproximativ același număr de maghiari a venit din sudul Transilvaniei, care a rămas sub stăpânirea românească, aproape jumătate din ungurii de acolo. Acest exod a spulberat până acum societatea maghiară din sudul Transilvaniei.
Culmea politicii de excludere a fost privarea și anihilarea evreilor cu o identitate în mare parte maghiară din 1940, apoi închiderea și deportarea lor în ghetou în 1944 în doar trei săptămâni. Autoritățile maghiare au deportat 131.000 de oameni și au ucis peste 80% la Auschwitz. Paradoxal, a rămas sub stăpânirea românească în sudul Transilvaniei, din care populația evreiască nu a fost deportată, un evreu cu identitate maghiară avea șanse de supraviețuire semnificativ mai mari decât în Transilvania de Nord. Așadar, când vorbim astăzi despre declinul și nesemnificativitatea societății maghiare din orașele transilvănene, merită să ne amintim că în 1944 multe zeci de mii de cetățeni cu gânduri maghiare au fost deportați din Satu Mare, Oradea sau Cluj-Napoca.
Acești patru ani au fost simultan un moment de justiție baladă, o speranță și o rezervă în deceniile de după 1944; o întreprindere de modernizare și o încercare de a crea un spațiu etnic hegemonic pentru unguri. Este un timp de umilință pentru români, pradă și distrugere pentru evreii din zonă. Și în 1944 evadarea pentru sașii din Transilvania de Nord și șvabii din Satu Mare. Astfel, aceste cincizeci de luni au devenit una dintre cele mai importante etape din secolul al XX-lea ale dispariției Transilvaniei multietnice.
- Cultura „Politicienii nu sunt nimeni singur” - Interviu cu Péter Esterházy
- Cultură „Uimitor” cum este primit fiul lui Saul acasă
- Cultura „Când mori, nu trebuie să mori”
- Cultură Scandalul pavilionului maghiar din Milano
- Cultură Captură inferioară a păsărilor