„Când mori, nu trebuie să mori”

Scrisul este Népszabadság
În numărul din 26/09/2014
a apărut.

I-am adus pe primavara mereu zâmbitoare, Marika Oszvald și Igor Lazin, unul dintre părinții Kistehénului mereu vesel, la numitorul comun din centrul Budapestei. Conversația dintre actriță și grafician a dezvăluit modul în care aceștia rezistă la povară, povara moștenirii părintești, modul în care își păstrează seninătatea - și nu rămâne un secret unde trăiește istoria.

REVISTĂ: Nu m-am așezat niciodată la o masă cu un „nemuritor” adevărat. Ce înseamnă exact acest concept?

MARIKA OSZVALD: Un membru al Societății Nemuritorilor poate fi cel care și-a lăsat „amprenta” în propriul gen. Aici, unde ne așezăm, pe strada Nagymező, în fața operetei, pot fi văzute și aceste urme. Este un fel de onoare. Nu știu exact cum va fi acordat oricum, evident că există un comitet care va sfătui cine ar trebui să fie noii membri. Sigur, există cineva care conduce așa ceva, care este ocupat cu premiile, dar nu sunt eu.

Tatăl meu îmi spunea mereu să nu-mi pese de clici, întotdeauna m-am concentrat doar pe producția de scenă. La asta m-am lipit. Și nu am știut niciodată exact cum să câștig premiile, dar nu eram foarte interesat - mi-am făcut treaba. Pe lângă talent, cred că este nevoie de mult pentru a reuși: perseverență, diligență, empatie ... Lucrul cu regizorul, dirijorul, orchestra, partenerii și regizorul - dacă totul merge bine, publicul va beneficia. De asemenea, trebuie să acceptăm critica și să ne bazăm pe ea. Artistul nu poate fi jignitor.

LISTA CITITORILOR

REVISTĂ: Nu a fost niciodată rănit de critici?

MARIKA OSZVALD: Niciodată. S-a întâmplat ceva care a mers prost, desigur, și apoi m-am întrebat dacă criticul are dreptate sau nu - și a avut dreptate de multe ori. Dacă, din întâmplare, articolul a fost dureros, credeam că săracii trebuie să fi avut o zi proastă, trebuie să fi primit una din dreapta și din stânga, iar acum biciul este pe mine. Oricum, am putut întotdeauna să dezarmez ostilitatea, rivalitatea. Nu suport asta. Mai degrabă, am început să-mi fac prieteni și apoi toată lumea a fost ușurată. A început să iubească.

LAZIN IGOR: Ostilitatea este o risipă de energie. Îl duce pe om într-o mlaștină. În plus față de cele de mai sus, succesul necesită noroc, care este evaziv. Susțin că, dacă o persoană își face treaba bine și sincer, iar norocul este de partea lui, așa că împreună se mișcă într-o energie care începe să-i atragă și pe alții. În zilele noastre, poate că trebuie să spunem mai tare, mai tare ce simțim, ce ne mișcă și apoi lucrurile funcționează. Încercăm în permanență să găsim adevărul, cel puțin să-l invocăm din trecut, pentru a ne face viața mai bună ...

REVISTA: Este conștient? Nu instinctiv?

LAZIN IGOR: compulsie internă. Fie că găsim cu adevărat, este probabil și o chestiune de talent. Dar nu există nicio îndoială: primim primele informații despre ceea ce este bine și ce este rău în viață, de la părinții noștri, de la mediul nostru.

MARIKA OSZVALD: Mă gândesc foarte mult la motivele pentru care facem aceleași greșeli ca și predecesorii noștri, de ce nu învățăm din soarta și istoria lor. Și de multe ori ajung la concluzia că, pentru că suntem egoiste: răzuim, vrem să inventăm totul noi înșine și, până când ne liniștim și acceptăm exemplul celor vechi, murim. Următoarea generație vine, începând de la zero. Așa suntem noi creați. Am înțeles încet la ce s-ar putea gândi tatăl meu când a spus: Marika, trăiește pentru ca atunci când mori, să nu fie nevoie să mori.

LAZIN IGOR: Trebuie să-i batem cumva pe părinții din noi înșine. Văd asta foarte brusc acum, la proprii mei copii. „Nu!” Vine imediat la fiecare sfat. - apoi mai târziu, desigur, se dovedește că „în niciun caz”. Lucrurile se lustruiesc.

Apoi soarele strălucește din nou sau doar începe să plouă și totul va fi frumos.

REVISTA: Marika Oszvald nu a ratat niciodată un fundal? Și pentru Igor, să aibă puțin în minte?

MARIKA OSZVALD: Sunt într-o relație foarte directă cu oamenii, nu mă joc singur, bineînțeles că mă comport. Dacă nu intră, nu se vor deranja să li se adreseze deloc pe stradă. Când vreau să mă ascund, mă pot ascunde. Îmi place să fiu singur, să mă retrag uneori. Cu excepția câtorva cazuri izolate, nu am avut experiențe neplăcute din cauza notorietății.

LAZIN IGOR: Când a apărut silueta vacii mici, am jucat destul de mult cu Lac Kollár-Klemencz. Apoi am simțit puțin din familiaritate - nu a fost neapărat o experiență plăcută. Pe de altă parte, am jucat uneori în cameră și se poate simți bine atunci când cineva iese din teatru după un spectacol și arată, „Uite, acolo este Igor!”. Dar chiar nu știu cum este să fii celebru.

REVISTĂ: Există puține referințe de cultură pop contemporană foarte cunoscute, cum ar fi vaca mică menționată anterior. Simți cineva când lovești ceva atât de tare? Un desen, o modelare, o producție?

LAZIN IGOR: S-ar putea spune că depinde de pregătire, de familie, de tatăl meu, de exemplu, care m-a prezentat clasicilor când eram copil, de viața mea de până acum, poate de timpul care a trecut și a trecut sau că L-am cunoscut pe Laci și m-am ajutat reciproc - dar într-adevăr nu aș putea să vă spun exact ce a făcut ca ceva să funcționeze. Doar bâjbâi. Când am scris cea mai recentă carte, Kistehén - Cloudy, pe care am împărtășit-o și cu Laci, am făcut cercuri cu noi înșine pentru că am simțit că este posibil să vedem materialul din exterior și din interior, de jos și de sus în același timp, sunt încă acolo lângă Kistehén.și prietenii lui. Am crezut că îl cunoaștem deja foarte bine. Mai târziu, însă, s-a dovedit că unele dintre glumele pe care le credea sigure pur și simplu nu funcționau, dar pe de altă parte, elemente destul de neașteptate au început să funcționeze în locuri destul de neașteptate. Și lucruri complet noi s-au dovedit pentru noi despre propria noastră muncă ...

MARIKA OSZVALD: Dacă crezi cu adevărat în tine și în sarcină, atunci ai ocazia în toate. Este posibil să nu funcționeze din greu, dar șansele sunt acolo. La premieră, de obicei nu iese din ce este capabilă producția.

LAZIN IGOR: Obligația internă deja menționată funcționează și: Trebuie să fac ceva, altfel voi pieri. Când am terminat ceva, se simte ca și cum aș pune o pungă groaznică de încărcare de pe umăr. Ma simt liber. Apoi ceva a aspirat din nou. Se urmărește în mod constant acest sentiment de libertate.

REVISTĂ: Ridicăm poverile pentru a le putea pune atunci?

LAZIN IGOR: Și astfel încât să putem adăuga mai multe, atunci da. Și sfârșitul este întotdeauna să te bucuri de viață. Am dreptate?

MARIKA OSZVALD: Ai dreptate. Avem nevoie de competiție pentru a simți: suntem capabili să creăm ceva nou. Și nu simți întotdeauna că faci bine ceea ce faci. Opereta este parțial un gen tehnic, actorul este, de asemenea, fericit că poate învăța, să zicem, să călătorească pe o sferă pe scenă în timpul procesului de repetiție, să stăpânească ceva ce nu a fost capabil să facă înainte. Sau ce credea că nu poate face, poate ceea ce îl făcea să răcească înainte. Uneori am spus „ce rol de groază este, nu vreau să spun atât de multă prostie!”. Este vorba despre femeia care sărută. Unul dintre cele mai mari succese ale noastre a devenit divin bun! Dar chiar și la premieră, nu am crezut cu adevărat că funcționează și apoi am văzut publicul dezlănțuit. Am crezut puțin atunci. Alteori, am fost sigur că spectacolul va fi strălucit, iar apoi nu a fost.

LAGIN IGOR: Poate că paralela dintre dezamăgire și succes este că ambele împing persoana în acea direcție, încurajându-l să creeze ceva nou, ceva cât este nevoie.

Succesul poate aduce, de asemenea, o mulțime de lucruri și este periculos pentru că puteți crede cu ușurință, domnule, cât de bun sunt! Și dacă se dovedește a fi toate baloane? Atunci ce?

MARIKA OSZVALD: În plus, succesul în teatru este cu siguranță temporar. Încă mai sărbătoresc astăzi - dar dacă ies mâine pe scenă, spectatorul nu va ști că ieri am avut succes. Nu este foarte interesat. Trebuie să lucrați pentru asta din nou și din nou, nu îl puteți lubrifia mult timp.

REVISTA: Situația este similară cu liniile? Odată ajunși acolo, rămân pe hârtie pentru totdeauna, nu trebuie să lucreze pentru ei din nou și din nou, nu?

LAZIN IGOR: Există o pradă constantă în interior, chiar și în timp ce desenați. Oricum, nici măcar nu aș fi în măsură să fac asta, din moment ce nu aș fi așezat, lucrul îmi iese din mână și atunci te deranjezi! Pe măsură ce se nasc liniile, continuu să renunț la lumea exterioară. Și în cele din urmă, doar Igor stă acolo împotriva mea. Și dacă Igor are probleme cu, să zicem, el însuși, totul va fi rău.

REVISTĂ: Deci necazurile nu sunt un bun agent dopant?

MARIKA OSZVALD: Nu, cred că lupta merge înainte. Opereta este un gen ușor - adică este ușor de ascultat. Crearea, pe de altă parte, este al naibii de grea. Acordând atenție trupei de 60 de piese, dirijorului, coregrafiei, partenerului meu, renunțând la glumă, astfel încât să poată reacționa în timp ce formulează pentru a nu înota ... Este un gen foarte dificil, cu o mulțime de învățături, dar dacă unul este fericit, din dragoste să o faci, ai un alt fel de dificultate. Bună dificultate. Așa o fac. Dar știu că opereta nu este un joc. Uneori, unul dintre vecinii mei, când plec, spune: „Distrează-te, Marika!” Căruia îmi cer scuze, nu o să mă distrez, ci să încerc, să lucrez. "Ce încerci să faci, ai jucat de o sută de ori!?" Ce se poate spune despre asta?

LAZIN IGOR: Cu fiecare nou post, simt că este primul. Îmi place acest sentiment.

Cu care pot scoate la iveală liniile de care am nevoie doar de la mulțimea mare.

MARIKA OSZVALD: Potrivit lui Michelangelo, statuia este ascunsă în fiecare bloc de piatră, trebuie doar să sculptați excesul.

LAZIN IGOR: Cumva, da. Și cel mai ciudat lucru este că dă aceeași forță care provoacă panica: tabula rasa. Că trebuie să începi întotdeauna de la zero.

REVISTĂ: Te gândești uneori la ce se va întâmpla dacă această groază atunci nu se dizolvă? Dacă într-o zi, mișcarea corectă nu merge, sunetul nu vine, linia nu vine?

LAZIN IGOR: Îmi este dor deocamdată de această teamă, dar cu siguranță va veni odată ...

MARIKA OSZVALD: Bineînțeles că va veni. Atâta timp cât ești tânăr, te simți capabil de orice și, de obicei, capabil de orice. Apoi, din ce în ce mai des, apare întrebarea: cât timp funcționăm așa cum vrem? Cât ne putem întâlni? Și cât timp ne gândim la asta, tremurăm după un fel de miracol, pentru o rețetă pentru tinerețe ... Cu toate acestea, viața, existența este un miracol în sine, suntem atât de obișnuiți să uităm să punem cele mai importante întrebări pentru noi înșine. Cum am ajuns aici? Cine sunt eu, de ce sunt așa? De ce vorbim?

LAZIN IGOR: Și de ce în acest limbaj ciudat? Oricum, există un miracol cu care nu mă pot obișnui: nașterea. Sunt tatăl multor copii. Cei doi copii ai mei s-au născut și ei acasă, e foarte frumos. Există această bucată de carne frumoasă pentru care nu este nimic mai perfect, în care totul se ascunde cu adevărat acolo. Istoria în sine.

Născut: 1964 în Novi Knezevac, Serbia. OCUPAȚIE: grafician, ilustrator, regizor de film animat. Desenele sale pot fi văzute în cărți și reviste pentru copii, pe lângă animație, se ocupă și de filmări comerciale. A participat la mai multe expoziții solo și de grup cu lucrările sale.

Născut: 12 aprilie 1952 la Budapesta. OCUPAȚIE: cântăreață de operetă, actriță. A absolvit Colegiul de Artă de Teatru și Film în 1974 la clasa de operetă-muzicală a lui László Vámos. Deja în timpul facultății, a jucat la Teatrul Național Szeged, iar din 1972 este membru al Companiei de Teatru de Operetă din Budapesta. A cântat în Germania, Israel, Franța și Japonia, printre altele. Câștigător al Premiului Mari Jászai, artist demn, cetățean de onoare al Gödöllő.

CARTEA - MIKA WALTARI: SINUHE

MUZICĂ - MASCAGNI: Onoare țărănească

FILM - BEN HUR (n.: William Wyler)

CARTEA - DANYIL TREI: CAZURI. SCRIERI SELECTATE

MUZICĂ - MOMURILE DIRTB: ULTRAGLIDE ÎN NEGRU

MOVIE - CHICKEN LOVE (de Paul Thomas Anderson)

LOCALIZARE: Grădina Zoologică Metropolitană

TITLU: Înnorat: Prezentarea volumului Seriei Vaca Mică, concurs de desen și adoptare

PARTICIPANT: Kollár - Klemencz László, Igor Lazin