Disertație de doctorat. dr. Pál Belényesi LL.M. DEBRECEN. Universitatea din Debrecen Géza Marton Facultatea de Științe Politice și Drept

Teză de doctorat dr. Pál Belényesi LL.M. DEBRECEN 2013 Universitatea din Debrecen Școala doctorală Géza Marton de științe politice și drept 1

dr. Pál Belényesi LL.M. Îmbunătățirea eficienței serviciilor de apă în lumina anumitor prevederi ale Directivei-cadru a apei și a principiului „poluatorul plătește” Șeful școlii doctorale: Prof. dr. Béla Szabó Profesor CSC Titlul programului de doctorat: Modificări ale statului și legislația centrală și Europa de Est Dr. László Fodor profesor Debrecen 2013 2

Comentarii la disertație Notă 1) Traducerile citatelor în limba străină ale disertației provin de la autor. Traducerea a fost corectată de Ágnes Tarnai, șeful Serviciului de Traduceri Maghiar din cadrul Consiliului Uniunii Europene. Nota 2) Corectitudinea termenilor economici folosiți în disertație a fost verificată de Arnold Ludányi (Universitatea reformată Károli Gáspár, profesor asistent) și Balázs Pálvölgyi (Comisia Europeană, DG ECFIN). Nota 3) În timpul pregătirii disertației am primit sfaturi utile stilistice și editoriale de la Angéla Juhász-Tóth (lingvist juridic al Curții de Justiție a Uniunii Europene). Nota 4) Închiderea disertației: 20 martie 2013. Referințele după această dată sunt o consecință a transferului unora dintre sugestiile făcute în cadrul discuției din atelier. Cu toate acestea, toate erorile profesionale și de fapt, interpretarea greșită a legislației, știrile, datele și referințele sunt responsabilitatea exclusivă a autorului. Introducere de conținut - Justificarea disertației, obiectivele cercetării. 9 1.1. Fundalul geopolitic al apei. 9 1.2. Contextul și ipoteza cercetării. 13 1.3. Caracteristicile pieței serviciilor de apă și problemele și problemele conexe. 16 5