Éva Bonczidai: Pál Kő: Femeia este cel mai important subiect al meu

- Se retrage de la predare de mai bine de un an, de atunci a reușit să-și facă propriile lucruri, să-și trăiască propria viață?

- Viața mea nu este niciodată a mea. Vedeți, există oameni aici chiar acum - doar voi - și sunteți interogatori.

„Ultima dată când am fost aici, a arătat spre o piatră decisă în partea unui copac de la Heves Art Colony că avea să„ plângă ”ceva. Speram acum că voi putea vedea cum și ce funcționează.

- Nu-mi place să vorbesc despre munca mea, pentru că atunci nu o voi face. Dar voi avea din ce în ce mai puțin timp pentru asta, așa că ar trebui să încerc. Nici eu nu merg cu ei pentru că stau tot mai mult la masă și scriu. Instrumentele mele sunt prostii, abandonate pentru că nu mă ocup de ele acum, ci doar de scris. Această fotografie este modelul meu.

- Da. Dar, nu vreau să scriu la fel de mult ca el, nici pentru lume. Dar mi-a plăcut să fiu eliminat, cum este să trăiești cu o tânără la Hostelul Național? Vino acasa! Și a spus nu pentru că avea o altă idee. Cunosc acest sentiment, această decizie. Nu intenționez neapărat să scriu scrisul. Nici măcar nu simt că ceea ce scriu este cu siguranță bun. Dau peste scris. Desigur, folosesc și ceea ce descriu, dar acum asigurarea mea este prezentă în acest sens. Ți-am arătat mai devreme ce citesc. Ady Lajosné Kaizler Cartea lui Anna Ady necunoscut. Este liniștitor să citești acele scrisori pentru că sunt autentice. Și asta caut acum.

- Aș prefera să sun un jurnal. Și un fel de autoapărare, care este bun dacă nu uit toate acestea. Uite, am găsit un jurnal vechi între timp. Este o poveste de șapte kilograme, zece decenii. Este pe copertă: Miskolc, 3 decembrie 1990, 9–11 sZólya utca. - Acesta este un sanatoriu dietetic la care am fost atunci. Am început acolo în Miskolctapolca. Este vorba despre ceea ce a trecut creierul meu până când kilogramele au dispărut din mine. Există și fotografii în ea.

„Scrierea unui jurnal este continuă în viața sa sau se plictisește doar când ia o pauză?

- Nu, nu este continuu. Acest Miskolc a fost, de asemenea, doar autoapărare. Atunci era nevoie de viață acolo. Antall Pista, editorul de artă al Radio Maghiar, a spus că ar trebui să urcăm la acest sanatoriu pentru că și el vrea să slăbească. Am urcat la etaj când ne-au arătat camera noastră, el mi-a spus imediat să-l scot la post pentru că radioul avea probleme și trebuia să plece acasă, iar eu am rămas singur în cameră. Am scris cât am fost acolo să slăbesc o lună. A fost greu. Cea mai completă disciplină, atenție și nu prea mult am mâncat - a funcționat. Au făcut mișcare până am murit. Balet de apă și tot. A fost tortură. Dar rezultatul a fost bun. După ce am ajuns acasă, am trăit la fel cum am făcut-o acolo, doar am alergat cu câinele meu șase mile pe zi. Și pe măsură ce alunecăm, ni s-au alăturat tot mai mulți câini, am ajuns să alerg mereu cu zeci de câini. Între timp am pierdut încă 12 lire sterline. Oricum, acest jurnal a fost publicat. Péter Turcsány, Ervin Lázár și Hedvig Dvorszky au scris recomandări.

„Nu mă surprinde cu adevărat să scriu, deoarece când am fost aici anul trecut, repatrierea din Grădina Căpșunilor era deja în plină desfășurare, iar când am intrat aici, el a spus:„ Studioul meu de acasă acum pare un refugiu pentru un scriitor în vârstă. Studiul omului de știință cu grămezi de cărți. ” Se pare că nu s-au schimbat multe. Dar această cameră este ca și cum ai merge în capul tău, printre amintirile tale - aici și ultima agrafă înseamnă ceva, pentru că a pus-o deoparte, a păstrat-o, importantă pentru tine pentru ceva. Chiar și acum, în timp ce vorbim, el cercetează ocazional raftul, scoțând un album, o invitație, lucruri legate de studenții săi, de prieteni.

„Pe măsură ce timpul trece, tot mai multe obiecte se adună în jurul oamenilor”. Nu numai că există rafturi de cărți, grămezi sau sculpturi terminate până în tavan, dar, după cum spui, aceste hârtii și o mulțime de rahaturi, de care uneori nici nu știm de ce ne agățăm atât de mult. Chiar este totul aici. Desigur, încerc să reduc ordinea, Csilluka (sculptorul Csilla Halassy, soția lui Pál Kő - ed.) De asemenea, ajută foarte mult, dar mă mișc încet. Nu este doar munca mea aici. Acesta a fost, de exemplu, Oláh Arré Éváé - colegul meu de clasă. El provenea și dintr-o familie declasificată. L-am vizitat împreună pe József Somogyi. S-a căsătorit și a demisionat. Și au fost făcute acolo de fiul meu, Boldizsár. Arată ca o bucată de lemn sub fereastră, chiar dacă este o familie. Vedeți, i-am desenat aici - acum mulți ani. Aceasta este o bucată de mahon. L-am adus din Polonia în 1970 într-o valiză. Când polițiștii de frontieră l-au deschis, s-a uitat la ce era? Spun o bucată de lemn. Nu îl puteți deschide? Eu spun că nu, există o statuie în ea, dar nu am sculptat-o încă. Am început să lucrez la ea acasă, dar apoi neliniștea a încetat în mine. Sau acolo se pregătește pentru Mohács - o harpă de vânt. Când îl sculptez în sfârșit, îl turn din bronz. Pentru că unul a fost furat din Monumentul Național Mohács și nu pot să-l suport. Ar trebui să punem capăt tuturor.

- Există subiecte care te fac curios din când în când?

- La început, trebuie să fi fost un fel de confirmare a faptului că mama lui și-a vândut cu succes tablourile, pe care le pictase la comandă în copilărie, și a fost însărcinat să picteze stațiile dintr-una dintre bisericile din apropiere în adolescență.

- Da, primele mele lucrări pot fi văzute în biserica din Jászszentandrás. Hai să mergem acolo, vreau să vă arăt. Desigur, nu sunt numărul mare de acolo - frescele sanctuarului și arcul de triumf au fost pictate de Vilmos Aba-Novák. Wow.

„Aș vrea să vă întreb despre începerea carierei pe drum.”.

„La început, nu am vrut să fiu sculptor, ci pictor”. I-am scris-o lui Mihály Padisák la radio. Căsuța poștală a unchiului Miska a fost un spectacol foarte bun, copiii și adolescenții i-au scris tot felul de lucruri și întrebări inteligente unchiului Miska, iar unchiul Miska a fost dispus să răspundă. De asemenea, i-am scris că nu vreau să învăț multe și există o școală în care trebuie doar să desenez. El m-a liniștit că nu există așa ceva nicăieri în lume, dar există o școală în capitală la care aș putea să mă gândesc. Așa am ajuns la Budapesta. Acolo profesorul meu a spus că desenele mele erau prea sârmă, poate că aș mai fi bun ca sculptor și el m-a dus la József Somogyi. El a fost tatăl meu în locul tatălui meu, motiv pentru care am devenit sculptor.

- În zilele noastre, tinerii pot afla nu doar ce fel de școală există în Budapesta cu câteva clicuri, dar toată lumea le este deschisă, lucrările lor pot fi publicate oricând. După cum puteți vedea, este mai ușor să începeți cariera acum?

- Acum mai e o luptă. Fiind el însuși. Fiecare începător are o singură luptă: nu pentru a lupta cu sistemul, ci pentru a afla cine este. Să te regăsești. Căutarea este, de asemenea, o mare luptă. Totul este plin de mici capcane. Cum o statuie devine ceva este doar problema lui, nu a mea. Statuia mea este problema mea.

- Văd că majoritatea oamenilor fac asta Cine sunt eu? odată ce răspunde la o întrebare, cel puțin suportă un răspuns, până când artiștii au reușit să o facă timp de zeci de ani, chiar și să treacă cu un om întreg.

„Părinții tăi au continuat să creadă că așa e felul tău.?

- Cred ca da. Tatăl meu trebuie să fie sigur pentru că și el m-a învățat să desenez. Orice i-am spus mamei mele este o scriptură pentru ea.

- Și nu ai fost niciodată nesigur? A știut întotdeauna că este treaba lui?

- Eram nesigur pentru totdeauna.

„Aceasta este prima mea vizită la biserica din Jászszentandrás și sunt doar uimit de frescele de Aba-Novák. Știu că una dintre figuri este autoportretul său și că și-a surprins unul dintre chipurile locale în aceste imagini. La vârsta de 14 ani, când ai fost însărcinat să pictezi stațiile de aici, nu ai fost descurajat de această sarcină.?

„Când am ieșit aici și am văzut asta, am aruncat un spate”. Ce oameni! Iată un autoportret al lui Aba-Novák, iar aceasta este soția în rochia albastră. Oh, nu m-am gândit să mă măsur cu asta. Lucrările mele sunt aceste imagini tempera de 70x50 centimetri. Cartea de rugăciuni a mamei mele a ajutat foarte mult - am copiat imaginile din ea, doar că am pictat mai multe pe ea. Autoportretul meu, de exemplu - stau cu spatele într-o cămașă cu dungi, el și cel care merge cu moartea, unchiul Mátyás Kanzsó. A băut și mi-a spus. A fost interesant, așa că l-am pictat și aici. Prietenul meu Zsolti stă pe asta. Ea este, de asemenea, într-un top cu dungi. Norii sunt, de asemenea, propria mea lucrare, nu i-am copiat din carte. Este, de asemenea, un autoportret - în imagine există o pălărie și pene. Nu-mi mai amintesc de ce m-am pictat chiar pe aceste stații. Din cauza lui Munkácsy, am simțit că mă pot picta în pozele mele. L-am respectat deja foarte mult atunci.

„Există un autoportret printre sculpturile sale”. De exemplu, statuia tânărului Sf. Ștefan se află pe dealul Gellért și este, de asemenea, în relieful fondatorului ordinului paulin. Autoportretul contează, a spus el odată. Lucrează la un alt autoportret?

- Kellene. Csilla dă și el din cap. Dar nu mă descurc. Întotdeauna există ceva între ele. Prietenul meu Imi de la Nitra mi-a oferit o tablă și apoi am pus o oglindă lângă ea și am desenat. Trebuie să te uiți în oglindă pentru autoportret. În toate sensurile.

(Publicat în numărul din 2017 al Localității Ungare de Înainte.)