În închisoare, la încurajarea pastorului, a început să scrie serios Karl May »Revista istorică din era trecută»

încurajarea

În închisoare, la încurajarea pastorului, Karl May a început să scrie serios

25 februarie 2020 08:44 MTI

Născut acum 178 de ani, la 25 februarie 1842, Karl May, cel mai de succes scriitor german din toate timpurile, căruia îi datorăm figura lui Winnetou și Old Shatterhand. Lucrările sale au fost traduse în peste 30 de limbi, cu peste 200 de milioane de exemplare vândute (jumătate în limba germană), făcându-l cel mai citit scriitor german. Romanele sale, pe care generații au crescut și au fost filmate de nenumărate ori, sunt prezentate în Marele Dicționar Winnetou de limba germană.

S-a născut copilul unui țesător în Ernstthal, Saxonia. Familia era teribil de săracă, de obicei nu alerga mai mult decât cartofii, uneori înfometați zile întregi, doar cinci din cei paisprezece copii au ajuns la vârsta adultă.

Potrivit lui Karl, care este îndoielnic de mulți, el a contractat orbire de lup în copilărie din cauza lipsei de vitamine, și-a pierdut vederea și, în acest moment, a intrat în contact cu lumea exterioară doar prin poveștile bunicii sale. Situația lor s-a îmbunătățit abia după ce casa lor a fost vândută și mutată într-un subînchiriat, iar mama sa a început să lucreze ca moașă.

Abia atunci aveau bani să vindece ochii lui Karl. Scriitorul a crezut mai târziu că imaginația sa inepuizabilă se datora acestei perioade dificile din viața sa.

„O lume romantică plină de aventuri interioare profunde poate fi înțeleasă doar de cineva care a văzut, orbit și apoi și-a recăpătat lumea ochilor. Este sursa a tot ceea ce este lăudabil și a tot ceea ce trebuie condamnat în mine ”, a scris el.

După un timp, a fost rupt de protecția bunicii sale, tatăl său „a avut grijă de el”, care a vrut să-i extorce fiului său tot ce nu a putut realiza. El a găsit bătaia cu o frânghie îmbibată și sarcini inutile și epuizante ca metodă corectă: băiețelul a trebuit să copieze cărți întregi.

La vârsta de doisprezece ani, s-a scufundat în lectura romanelor de aventuri, imaginația sa fiind plină de figura lui Monte Cristo și figura lui Rinaldo Rinaldini. A absolvit pregătirea profesorilor, unde a fost pedepsit în primul an pentru furtul a șase lumânări. Cariera sa didactică a durat doar câteva săptămâni: în 1861 a fost închis timp de șase săptămâni pentru furtul unui ceas de buzunar al unui coleg, iar licența sa de predare a fost revocată.

O vreme a încercat să se mențină ca actor dând lecții private, compunând muzică, dar în cele din urmă a fost din nou forțat să înșele și înșelăciuni. A petrecut mulți ani în închisori ca recidivist multiplu. În spatele gratiilor, la încurajarea pastorului închisorii, a început să scrie serios.

În 1874 a fost eliberat condiționat, s-a mutat acasă și a început să lucreze ca asistent de fierar al nașului său. Primul său roman, Trandafirul lui Ernstthal, publicat câteva luni mai târziu, se bazează în principal pe orbire și vindecare.

Editorul, Heinrich Münchmayer, a lucrat ca editor pentru unul dintre ziarele sale din Dresda și și-a publicat scrierile. Pentru prima dată în viața sa, el a avut o trai sigură.

După succesul captivului său pe mare în 1878 (un roman de crimă, pirat, aventură și dragoste), a luat decizia finală de a-și câștiga existența ca scriitor.

Din 1879 numele său a fost atât de cunoscut încât a fost cerut de un săptămânal catolic să fie primul care își publică lucrările cu ei. Aici a publicat pentru prima oară celebrul său ciclu Orient ca o continuare, precum și Tezaurul incaș.

Scriitor în rolul lui Old Shatterhand, 1896. (sursa imaginii: karl-may-museum.de)

Scriitorul a fost interesat de America încă de la o vârstă fragedă, scufundat o viață întreagă în poveștile distractive ale adulților care se întorceau acasă din Lumea Nouă pe care le-a auzit în copilărie. Cel mai faimos roman al său, Winnetou, publicat pentru prima dată în 1893, se află în Vestul Sălbatic (figura șefului indian și Old Firehand a apărut într-o scriere din 1875).

Puterea finală pentru a scrie lucrarea ar fi fost dată de faptul că, în 1890, a urmărit un spectacol în Dresda de Buffalo Bill, celebrul circ călător al Wild West Bison Hunter, dar această afirmație este probabil printre legende.

Cei doi protagoniști ai Winnetou sunt înțeleptul războinic indian, Winnetou, și curajul Old Shatterhand de origine germană, care nu are un tracker superior și un shooter țintă în tot Vestul Sălbatic, cu excepția, desigur, Winnetout. Protagoniștii săi sunt idealizați, curajoși, generoși și cu caracter impecabil, iar acesta este secretul succesului său până în prezent, cititorul se bucură să se identifice cu aceste personaje aproape perfecte.

El nu a vizitat siturile îndepărtate ale operelor sale, a scris pe jurnale de călătorie, cărți geografice și, bineînțeles, imaginația sa nemărginită, totuși a dat descrieri atât de realiste încât mulți credeau că își povestește propriile experiențe.

El a început mai întâi o călătorie mai lungă în 1899, când a călătorit în Egipt și Sumatra, iar doi ani mai târziu, un scriitor care era fericit să-și folosească doctoratul, dar care nu era încă autorizat să o facă, a devenit doctor onorific la Universitatea din Chicago.

El a sosit în primul rând în Statele Unite, scena istoriei sale indiene, în 1908, dar până atunci nu a călătorit atât de mult în Vestul Sălbatic, s-a oprit în orașul Buffalo. Dezamăgit, s-a întors acasă deoarece, în ciuda popularității sale în Europa, nu a câștigat prea multă atenție în America.

Îmbrăcat pentru un alt personaj favorit din luna mai, Kara Ben Nems (sursa imaginii: karl-may-museum.de)

Karl May, care a devenit un concept în Ungaria sub numele de Károly May, a murit la 30 martie 1912, ca un scriitor recunoscut și bogat. Cu toate acestea, nu s-a putut bucura pe deplin de succes, viața lui a fost însoțită de umbrele și invidiile trecutului său.

Scriitorului neînfrânat imaginativ i se părea uneori dificil să facă distincția între realitate și lumea pe care a creat-o, salutându-și cititorii de mai multe ori la întâlnirile publice îmbrăcați în Winnetou.

Deși acuzați de plagiat de către critici, marcați schematic și superficial, cititorilor nu le păsa deloc, printre fanii săi se numărau Albert Einstein și Heinrich Mann. Lucrările sale au fost traduse în peste 30 de limbi, cu peste 200 de milioane de exemplare vândute (jumătate în limba germană), făcându-l cel mai citit scriitor german.

Romanele sale, pe care au crescut generații, au fost filmate de nenumărate ori, Winnetou apărând ca un titlu în dicționarul german. Karl May este numit după Karl May, acasă la scriitorul Asteroid, acasă la Radebeul lângă Dresda și locul său de naștere.