Poezii ale unor oameni de știință celebri, artiști, sfinți, conducători

Ai crezut că și ei sunt poeți? - István Örkény și István Fekete

István Örkény

(5 aprilie 1912 - 24 iunie 1979) Kossuth și de două ori scriitor maghiar, farmacist, co-redactor la Unjhold, câștigător al Premiului József Attila; creatorul prozei grotești maghiare de rang literar mondial.

Inventar

peisaj deluros (după o furtună)
3 nor cumulus
1 bazin de pește
1 casă de baraj
1 om (aplecat pe fereastră)
1 strig
1 rând de brazi
1 drum noroios
pistă pentru biciclete (în noroi)
1 bicicleta pentru femei
1 plâns (mai tare decât înainte)
1 pereche de sandale
1 fustă (fluturând în vânt, fluturând trunchiul)
1 bluză milfle
1 bucată de umplutură de amalgam (în dinți)
1 femeie (tânără)
1 strigăt (și mai tare)
piste de biciclete noi
1 fereastră de închidere
tăcere

C supa banal
La Zsuzsa

Două trupuri, un singur suflet
Nu pot trăi fără tine
Când ești plecat, gândurile mele rămân cu tine
Și cine s-ar fi gândit
Ce se ascunde în pântecele timpului
Nu se poate calcula
Pentru că este doar opera norocului orb
A fost cu mult timp în urmă, poate că nu era adevărat
Să ne ținem reciproc de mâini
Dându-se din umeri
Am lovit abruptul
Înfruntând furtunile vieții
Și abia acum vine dificultatea
Pentru că nu este în vânzare
Împotriva legilor naturii
Iarna, totul este acoperit de zăpadă
Copacii răsar primăvara
Ei cad din frunzișul lor în toamnă
Și apoi nu mai există

Timpul trece
Viata e scurta
Fiecare minut este scump

Moartea va veni pentru noi odată
Din care niciun călător nu s-a întors încă
Și nu există nici un remediu pentru el în grădină

Dar dacă trântește ușa după noi
Atunci nici lumea nu se oprește
Alții vor veni după noi
Câte picături în mare sunt
Ei își trăiesc propriile vieți

Până când frigul le trece singur
Picioarele lor nu prind rădăcini în pământ
Și se uită înapoi neputincioși la noi
Parcă au pierdut ceva.

István Fekete

(25 ianuarie 1900-23 iunie 1970) Scriitor, autor al mai multor cărți pentru tineri și istorii despre animale. Împreună cu prietenul său Kálmán Csathó, el este cel mai cunoscut cultivator al „literaturii vânătorilor de păduri”. Pe lângă Jókai, este cel mai citit scriitor maghiar din toate timpurile.

LEMNUL PĂDURII

Rătăcitor care trece pe lângă mine, nu ridica mâna spre mine!
Sunt căldura aragazului tău în nopțile reci de iarnă,
Sunt coperta prietenoasă a pridvorului tău,
În umbra căruia fugi de soarele arzător,
Iar rodul meu îți potolește setea.
Eu sunt grinda care ține casa ta și sunt vârful mesei tale,
Eu sunt patul în care stai,
Scândura din care îți construiești barca.
Eu sunt ușa casei tale
Arborele leagănului tău ...
... Husa sicriului.

Rătăcitor care trece pe lângă mine,
Ascultați solicitarea mea:

NU MA RANI!

IARNĂ

Zincurile merg la fereastra inimii mele,
Obișnuiam să hrănesc păsările.
Dar acum uneori încep să mă gândesc:
cât durează mâncarea?

Cât durează iarna, cald înăuntru,
inima mea când se întunecă,
și ultima pasăre frumoasă din dorințele mele
când vei zbura trist? ...

PĂMÂNTUL

Un pat moale binecuvântat cu pești aurii,
arătura, bloc de teren maro prăbușind,
un telegraf moale al unei momeli răsunătoare,
ochii mei te mângâie uitându-te la terat.

Viața este un vis cald și moale în tine,
furtunile geroase pot vuie peste tine,
îmbrățișezi lunca primăvara,
și ai sărit sămânța moartă într-o floare.

Dar viața, visul, este bun pentru tine și pentru tine,
să iasă din tine, să te întorci la tine,
amurgul la amurg să cadă încet,
să cer un loc mic cu o mie de speranțe.