RICHARD P. FEYNMAN. Glumești, domnule Feynman? Aventurile unui tip curios. după cum a fost înregistrat de Ralph Leighton PARK BOOK PUBLISHER

RICHARD P. FEYNMAN Glumești, domnule Feynman? Aventurile unui tip curios așa cum este scris de Ralph Leighton EDITOR DE CARTI PARK

domnule Feynman

Cuvânt înainte Am evidențiat poveștile din acest volum cu omisiuni mai lungi sau mai scurte din conversațiile pe care le-am purtat cu Richard Feynmann în timpul carierei noastre de șapte ani de muzică de tobe, care a abundat în momente memorabile. Simt că acestea sunt povești uimitoare și distractive în sine, dar colecția lor concatenată este de-a dreptul uimitoare. Căci este aproape de necrezut că un singur om și un singur om-om pot fi de ajuns pentru atâtea aventuri minunate nebunești; și ne aprinde imaginația că o singură persoană și o singură ființă umană pot fi suficiente pentru a face atâtea farse inocente! RALPH LEIGHTON Văzând asta la mai bine de zece ani după glumă, domnule Feynman? chiar și după apariția sa, a existat un interes imens pentru persoana lui Richard Feynman. Îmi amintesc de câte ori a spus spre sfârșitul vieții sale, cu acea sclipire plină de satisfacție în ochi: „Încă ai un suflu în mine! R.L.

Principalele mele date fiziologice Câteva date despre cursul vieții mele: m-am născut în 1918 într-un oraș mic, Far Rockaway, la o aruncătură de băț de la periferia New Yorkului și a mării. Am locuit acolo până la 17 ani, adică până în 1935, apoi timp de patru ani am fost student la Universitatea Tehnică din Massachusetts (MIT) și apoi, în jurul anului 1939, m-am alăturat Universității Princeton. În timpul studiilor la Princeton, am început să lucrez la Planul Manhattan, apoi în aprilie 1943 m-am mutat la Los Alamos. Potrivit amintirilor mele, în octombrie sau noiembrie 1946, poate că mi-am transferat sediul la Universitatea Cornell. Prima mea soție, Arlene, a fost căsătorită în 1941; a murit de tuberculoză în 1946, în timpul șederii mele în Los Alamos. În jurul anului 1951, am venit din Cornell. În vara anului 1949 am călătorit în Brazilia pentru o scurtă perioadă de timp, iar în 1951 am petrecut jumătate de an acolo. M-am mutat apoi la Caltech și încă lucrez acolo până astăzi. La sfârșitul anului 1951, am călătorit în Japonia câteva săptămâni, iar după un an sau doi mai târziu am mers din nou acolo. Puțin mai devreme, m-am căsătorit a doua oară: m-am căsătorit cu Mary Lout. Actuala mea soție, Gweneth, este născută în Anglia, avem doi copii: Carl și Michelle. R.P.E