Romanele și nuvelele sale

Romane și nuvele Stanis AW LEM Metagalaktika 5, Cosmos compilat CĂRȚI ȘI EDITATE DE PETER Kuczka coperta NOVOZSENOV I Picturi Kuczka PETER EDITOR 1983 EDIȚIA UNGARIEI UTILIZATE ÎN LUCRĂRI: Stanisław Lem: ASTRONAUCI NIEZWYCIEZY JAK OCALAL ÁWIAT; ALTRULZYNA ÎN: CYBERIADA. ZMT. LITERACKIE, KRAKÓW1967 POLOWANIE; PIRXAIN DE FUNCȚIONARE: FUNCȚIONARE ȘI PILOTARE. ZMT. ISKRY, WARSZAWA 1980. DE STANISLAW LEM, WARSZAWA 1968. HU ISSN 0209-9934 COSMOS BOOKS, BUDAPEST RESPONSABIL ȘI EDITOR: FABRICA DE COLECȚIE (839621/08) EDITOR RESPONSABIL: JÓZSEF FOTOGRAFICĂ: FUTAKI TEHNIC FERENCNÉ DEÁK 88 000 EXEMPLARE: 5,22 (A)

Cuprins CEL MAI IMPOSIBIL (TRADUCEREA COSTULUI). BLACK ES. ÎNTRE RUINE. CONDIȚIONARUL. BRAZII. UN FELH. TEORIA LAUDA. GRUPUL ROHÁN. EȘECUL. NOAPTE LUNGĂ. CONVERSATIA. TREBUIE SĂ FIE IMEDIAT. Astronauții (TRADUCERE DE ISTVÁN MÉSZÁROS). PRIMA PARTE COSMOCRATORUL. METEORUL GIGANT SIBERIAN. SENSUL. PLANETA VENUSULUI. 11.2 KILOMETRI PE SECUNDĂ. Lecția de astronautică. PROFESOR PENTRU CANDELĂ. PARTEA A DOUA JURNALUL PILOTULUI. HANNIBAL SMITH. NAVIGARE NECESSE EST. PLANETA MORTA. KANCS. GLOBUL. ZBORUL PE ETAJE. PILOTUL. REGULA PROBLEMEI DE CURCU. RIUL NEGRU. EXPERIMENTUL. POTUL MARE. PROFESOR LAO CSU. ORAȘUL.

PYOTR ARSENYEV. VOCEA. DISCUȚII. ALTRUIZINE, SAU ADEVĂRATA PUBLICĂ A CUM A VOUT TELECOMANDA NUMEI JAMBOR SĂ FACĂ CALITATEA FERICITĂ ȘI CE A FĂCUT BEI L. CUM A RĂMÂNIT LUMEA. Cele trei vaci RLOVAG. VÂNĂTOARE. DISCUȚIE PIRX. PROFESOR CORCORAN. DECANTOR VISITANT. EXPERIMENTUL ZAZULULUI. INVENȚIA MOLTERULUI. ULTIMA FORMULĂ DE LIMFAT. DIAGORAZA DOCTORULUI.