Visul Al-Dunărea (extras)

Vedere spre Székelykeve cu cea mai sudică biserică Sf. Ștefan (Foto: Trezoreria Ungară din Voivodina)

Sprijină Magyar Hango!

Deveniți abonat, comandați Magyar Hangot! Dacă altfel ați sprijini cardul în această situație dificilă, puteți face același lucru (PayPal și cardul de credit, de asemenea)! Mulțumesc! ABONAMENTE

După Zimony, în fața lui Panchova, evită în mod ciudat Belgradul pe drumul principal, de parcă ar fi ieșit și ar merge singur, cu ochii închiși, pe câmp. Acesta descrie o curbă mare, astfel încât să puteți vedea Belgradul din mai multe unghiuri, de la o distanță de 8 până la 10 kilometri. Da, corect, acesta este un loc pentru capitală. Pan-cafea într-un loc întreg vestic, apoi am vorbit cu un magazin de haine pentru bebeluși, de unde am cumpărat cel mai frumos lovitor de balene din Ungaria înainte de Trianon. Și copilul a simțit-o, când a început să sară înăuntru. O oarecare tensiune: seara ne-a venit foarte aproape.

Am găsit curând unitatea de cazare, iar fereastra noastră privea un telefon de cincisprezece metri. Am pus lucrurile jos și ne-am îndreptat spre centru. Rețeaua de străzi a orașului mic este organizată în jurul unei litere mari V, iar acolo unde cele două tulpini se întâlnesc, există centrul. Există un bar de vinuri numit Mali Park, oriunde în Budapesta. Casă civică veche, cu un etaj, cele două camere mari din fața străzii sunt piața barului și există, de asemenea, soba originală cu gresie, cu inscripția maghiară Héra 3. Ce vin am băut! Relativ scump, bunătate roșu. Crama Kovacic, numită Aurelius. Este contradictoriu că un astfel de loc ar putea exista deloc în acest oraș de mărimea lui Zalaszentgrót sau Marcali. Pe baza mediului construit, viața aici este de cinci ori mai mare decât era de așteptat. Mulți tineri, mai mult trafic și mai ales: viața de noapte. Este puțin curat, dar este destul de confuz. Un singur etaj, rânduri închise de case în orașe rurale mici în locuri - rupte de ceva urât, o parcare, un panou care se prăbușește, un serviciu de anvelope.

Risc și că poate fi rezolvat cu istoria. Pe baza dotărilor sale, ar putea exista până la două sute de mii de orașe acum, în secolul XXI. la începutul sec. A fost sediul județului Keve, care a dispărut odată cu cucerirea turcească, iar importanța sa a fost dată de faptul că râul era cel mai potrivit pentru trecerea dintre Belgrad și strâmtoarea Dunării. În timpul migrației, în timpul războaielor maghiar-bizantine din timpul Árpáds și mai târziu, în timpul lui Sigismund și Hunyadi, armatele au venit și aici. Și-a primit numele de la șeful Keve, care nu are nicio dovadă a existenței sale, dar a lăsat ruinele castelului aici. În anii 1400, sârbii care fugeau de aici au fondat Ráckeve pe insula Csepel. Pe cealaltă parte a Dunării, castelul a fost construit de turci, mai târziu mult mai importantul Szendrő.

Deși suntem foarte departe de granița cu Ungaria, există aici o mică insulă lingvistică, lumea secuilor Dunării. Aproximativ 7-8 la sută din Kevevár este maghiar, dar Székelykeve, un mare sat maghiar, se află la câțiva kilometri distanță. Dacă nu dormim prea mult, începem acolo dimineața. Noapte bună.

Székelykeve este cea mai sudică așezare cu majoritate maghiară, la sud-est de Belgrad, la câțiva kilometri mai departe spre interior de malurile Dunării. Noi doi ne pândeam pe străzi, nici nu știam ce căutăm. Un sat ordonat, simplu, cu o populație de mii, în Transdanubia, acestora li se acordă statutul de orașe. Sat stabilit, fără gunoi, doar străzi paralel-perpendiculare. Nu este un muzeu în aer liber, nu este locuit doar de bătrâni. Așezare în direct cu mașini, tineri, chat-uri de stradă.

Populația s-a mutat aici din Csángóföld în timpul dualismului. A fost o chestiune de mare atenție a presei, deoarece statul ne-a „salvat” sângele din ghearele statului străin pentru a uni marea sârbească aici. Unii dintre ei au navigat aici din Tisa Superioară (toate așezările majore i-au întâmpinat în port), alții au venit cu carul în țara promisiunii. Mi s-a părut o idee bună, malurile Dunării sunt fertile, în comparație cu Csángóföld în orice caz. Apoi Dunărea a desenat una neașteptată și aproape imediat a luat tot ce a adus nefericitul. Unii dintre ei s-au dus acasă, alții au fondat Secuiescul actual și s-au împrăștiat prin zonă. Punctul neglijent a fost anunțat de istorie și, câteva decenii mai târziu, acești mari oameni cu rădăcini puternice au devenit cetățeni ai unei alte țări prietenoase după Regatta-România.

Am văzut școala și biblioteca. Am fugit, am luat câteva piese din ultimul an al revistei Hévíz (nu mai sunt redactor, dar pe baza portbagajului meu nu s-ar dovedi ... ca și portbagajul unui dealer literar). Au fost amabili, sensibili, prinși și chiar luați ca soție la clădirea de alături. Școală la capătul lumii cunoscute, la fel ca oriunde altundeva. Directorul este liniștit și prietenos, destul de calm în comparație cu faptul că se grăbește la înmormântare. Acolo mai era un profesor, am vorbit mai mult cu ea. Am avut un volum de poezii, l-am lăsat și eu. 4-5 copii au mărșăluit pe hol, elevii de clasa a VIII-a. După cum am aflat, aceasta este o clasă absolventă - există de șapte ani. douăzeci au plecat. În cazul elevilor de clasa a șaptea, același lucru: 4-5 persoane au rămas în clasele superioare din cei douăzeci de înscriși apropiați. Ce s-a întâmplat între timp?

Ei bine, aceasta este o anumită lege a cetățeniei. Și unde au plecat copiii dispăruți de aici? Ei bine, nu au plecat în Ungaria. Cu un pașaport UE, Germania, Belgia, Anglia, familie. Auzim același lucru în Deva, auzim același lucru oriunde altundeva în dispersie. Dispersia este golită și nu populația maghiară crește. Să ne jucăm cu matematica, ce se va întâmpla la Székelykeve peste douăzeci de ani? Vei fi responsabil pentru asta atunci? Sau este doar un fel de demagogie experiențială? Nu ar fi fost posibil în același timp să se creeze un regulament care este prevăzut de lege și un regulament care să acorde atenție acestui lucru? Dacă nu, se întâmplă ca Ungaria să fie o destinație mai atractivă decât vestul putrezit.

Dar și sârbii merg. Aceștia caută febril documentele care dovedesc cetățenia maghiară a bunicului-străbunică, îngrădesc pe cineva care îi învață limba maghiară la un nivel de bază și merg, de asemenea, la Belgrad pentru examinări, la ambasadă și apoi la vest de acolo, fără a atinge Ungaria. De ce l-aș atinge? Prin urmare, în principiu, rapoartele Székelykeve nu se vor schimba. Prima generație vine încă acasă, atâta timp cât bunicii lor sunt în viață. Va fi o țară pustie, ofilită, goală, ca West Zala. Sau orice microregiune din Transdanubia care nu are Budapesta la o sută de kilometri, Lacul Balaton pe o rază de douăzeci de kilometri sau centrul districtului este un oraș cu mai puțin de douăzeci de mii de oameni. Moartea îi așteaptă.

Cu toate acestea, zona nu este lăsată goală. Székelykeve a fost construit pe un teren fertil rar, o lume poate veni atunci când decide.

Orașul opus, Szendrő, nu este golit în acest fel, deoarece nu aparținea Ungariei, mai puțini dintre ei pot prezenta un cetățean maghiar ascendent.

Am mai făcut un tur al satului, am văzut cimitirul, chiar a fost o înmormântare.

Peste pod, podul construit la faimoasa trecere. Szendrő. Un oraș de 50-60 de mii, cu un nume de oraș patinat pe care l-am întâlnit doar în proverbele medievale. De fapt: în cele din urmă, este și mai mult. În faza mai simpatică a războaielor turco-ungare, castelul Szendrő a fost aproape la fel de important ca Belgradul. A murit și Pál Kinizsi.

Castelul poate fi văzut de departe, la exterior este ca un stadion de fotbal cu bastioane la fiecare douăzeci de metri în loc de tribune. Cu toate acestea, planul nu este un dreptunghi, ci un triunghi. Zona nu este cu siguranță cel mai frumos loc din oraș. Castelul este exact așa cum ar trebui să fie. Ruinat, dar cel puțin este sigur. Datorită situației țării în afara UE, aceasta nu va fi o piață din partea Dunării sau un parc rezidențial din partea Dunării.

Unul dintre turnuri se înclină atât de exterior încât mașina parcată la baza sa nu ar fi expusă la ploaie. A fost rău de urmărit. Este un loc maiestuos, păcat că am început să ne certăm, trecutul glorios stă la locul său și așteaptă. A fost un moment minunat, nori fabulos spumoși, ce poze fericite s-ar fi putut face! Ne-am plimbat în jurul castelului. Douăzeci de metri unul în spatele celuilalt, pentru că nu vorbeam doar unul cu celălalt. Castelul este complet afară pe apă, cu jumătate din Dunăre. În colțul de est este un bastion, ai putea intra, unul dintre pereții lui a căzut, am putut vedea unchii peculând calm prin gaură. Era ca turnul prafului de pușcă al filmului Eger Stars, dar nu a fost aruncat în aer, ci doar a fost lăsat să putrezească. Pe peretele exterior de est, un tufiș de trandafiri crește nebunesc, de parcă nu ar fi mâine. Versiune. Chiar și turcii l-au lăsat aici.

Bietul Paul Kinizsi. A oferit unui om bun un pahar bun de apă pe o piatră de moară bună pe vreme bună, a condus cea mai mare carieră militară arcuită din Evul Mediu și a murit aici. Nu a fost lovit de o ghiulea ca Balassi, tocmai îmbătrânea, avea lovituri și purta un mare pacient după turci: vezi armata că liderul este viu.

Cumpărături la periferia orașului și o observație. Supermarketurile sârbe sunt cu adevărat supermarketuri sârbești, nicăieri într-un lanț internațional nu știm. Dintre mărfuri predomină produsele locale (posibil muntenegrene). Ne simțim ca și cum această țară nu ar fi atât de dependentă de piața de valori, de moda automobilelor gospodinelor germane, ca și cum ar mai exista cu adevărat agricultură în această țară și nu doar la nivelul de referință la tradiție. De aceea am fost puțin pierduți: multe ambalaje chirilice pe produse necunoscute. Este posibil să aibă un PIB mult mai mic și mai puține cupe Audi TT fac autocolantul „Made in Serbia”, dar cât de mult mai protejată este o astfel de economie în întârzierea ei. Acolo unde există producție de zahăr, există propriile noastre dulciuri, propria noastră conserve, propria noastră industrie lactată. Când izbucnește războiul, fabricile de mașini sunt scoase din priză și chiar bombardate.

După Szendrő, îndreptați-vă spre est până la strâmtoarea Dunării.

Cartea lui Balázs Szálinger Al-Danube Dream a fost publicată de Editura Magvető în septembrie.

Versiunea tipărită a acestui articol este Magyar Hang 2020/35. a apărut în număr la 28 august.

Puteți cumpăra săptămânal la agenții de presă și în format electronic la Digitalstand! Și ce mai poți găsi în 2020/35. în cifre? O puteți urmări aici!