Biblioteca Centrală - Restaurarea cărților vechi cu sprijinul NKA 2011-2012

Biblioteca Centrală a Universității Semmelweis a câștigat un grant de 876.400 HUF de la Fondul Cultural Național în 2011 cu licitația intitulată „Restaurarea documentelor muzeale unice ale Bibliotecii Centrale” (numărul de identificare 2129/0239).

biblioteca

Dacă faceți clic pe titlul cărții, va fi încărcată descrierea acesteia din catalogul public al bibliotecii.

Lucrările de restaurare au fost efectuate de Péter Kovács, restaurator de cărți, hârtie și piele - Boteh Bt., Fotografiile sale se află în galerii, care pot fi deschise făcând clic pe imaginea de lângă descrieri.

Opera lui Thomas Bartholin, medic, matematician și teolog de origine daneză, care conține o descriere a cazurilor clinice și anatomice neobișnuite.

Legătura lucrării a fost pierdută, așa că a fost înlocuită cu o nouă legătură din piele bazată pe urmele originale, iar paginile volumului au fost, de asemenea, curățate și întărite.

2 Caldani, Leopold Marcus Antonius: Institutiones physiologicae

Lipsiae, 1785

Opera anatomistului și medicului italian. Lucrarea restaurată a fost publicată în numeroase ediții și în mai multe traduceri, conține descrieri fiziologice ale diferitelor organe și fluide corporale.

Volumul era într-o stare foarte mucegăită, capacul era decojit, iar paginile erau libere. După curățarea și îndepărtarea sporilor, volumul a fost, de asemenea, curățat de pete de apă, părțile lipsă ale foilor de hârtie au fost înlocuite și foile au fost întărite. Apoi, păstrând coperta cărții, completând-o și reconstituind-o, restaurarea legării a fost finalizată.

3 [Universitatea Regală Maghiară] Normales Resolutiones regiae studium medic-chirurgicum in Regia Scienti. Universitate Hungaica concernentes: Decanatus offici usibus

[Buda] [1825-1832]

Document de istorie oficial scris de mână pentru utilizarea oficială a Universității din Semmelweis University.

Coperta era incompletă, uzată, lipsea plăcii coloanei vertebrale, foile groase, scrise, foarte lipite, cufundate manual, erau foarte prăfuite. Foile de hârtie au fost astfel curățate, volumului i s-a dat o nouă coloană de piele și părțile lipsă ale legăturii au fost înlocuite.

4 Rode, Johannes Mantissa anatomica ad Thomam Bartholinum Hafniae 1661

Observațiile anatomice ale celebrului anatomist ale lui Johann Rode,
Adresat lui Thomas Bartholinus.

Volumul era lipsit de copertă, paginile de copertă erau puternic șifonate, iar pe pagini, în unele locuri, erau vizibile pete acide și penetrante. În timpul restaurării, după curățarea și repararea hârtiei, lucrarea a primit și o nouă legătură.

Sanctorius Sanctorius (Santorio Santorio), 16-17. Lucrarea unui profesor medical de origine italiană care a trăit în secolul al XVI-lea, printre altele, a inventat un termoscop pe care a fost primul care a folosit o scală numerică, a fost unul dintre predecesorii termometrului. Cartea sa restaurată este un document important în istoria fiziologiei, tema principală a acesteia fiind metabolismul, pe care Santorio l-a examinat prin propriile sale experimente. Lucrarea a supraviețuit cinci ediții până în 1737.

Prezentare detaliată a autorului și lucrării la Universitatea din Virginia.

Volumul era într-o stare grav îmbibată, rezultând pete de apă și deformare, prima placă a legăturii sale a fost pierdută și s-a dat o nouă acoperire în timpul restaurării.

Daniel Sennert 16-17. Lucrarea unui medic german din secolul al XIX-lea, lucrarea în două volume prezintă bolile diferitelor părți ale corpului și ale organelor și simptomele acestora.

Primul volum este digitalizat pe pagina Bibliotecii de Stat Bavareze.
Al doilea volum este digitalizat în același loc .

Curiozitatea literară a volumelor este că întreaga copertă originală de pergament a fost probabil căptușită în epoca barocă sau clasicistă cu tapet de hârtie burgundă, care a rămas mai puțin pe un volum și mai mult pe celălalt. În cele din urmă, pentru a arăta ambele stări ale istoriei volumelor, capacul de visiniu a fost lăsat pe unul, iar întreaga legătură de pergament a fost decodificată și vizibilă pe de altă parte.
Volumele erau puternic mucegăite, deformate, sporii au fost îndepărtați cât mai mult posibil și deformarea a fost corectată și în timpul restaurării.

8 János Steidele: marionetă maghiară Viena 1777

Opera lui Raphael Johann Steidele, obstetrician și chirurg de origine austriacă, care se ocupă în detaliu de anatomia corpului feminin, cursul sarcinii și al nașterii într-un volum bogat ilustrat. Lucrarea a fost tradusă în limba maghiară de Károly Szeli.
Katalin Kaproczay se ocupă de volumul de la rubrica Cărți de păpuși în scrisul ei în Lege Artis Medicinae (2000; 10 (5): 458-462.).

Legarea volumului pe jumătate din piele a fost uscată, partea de legare a coloanei vertebrale și a pielii lipsea parțial și plăcile de legare erau aproape complet desprinse. Urme de frezare cu cerneală erau vizibile pe foi. În timpul restaurării, foile au fost curățate și întărite, pielea capacului de legare și părțile capacului de hârtie au fost înlocuite, iar frontonul a fost reconstruit.

Autorul volumului este Eleonora Maria Rosalia, prințesa lui Troppau și Jägerndorf, o lucrare specială și datorită autorului feminin, care era foarte populară la acea vreme. Prima parte a volumului se referă la rețete și a doua parte la rețete alimentare.

Volumul era puternic mucegăit, fără legare, legarea sa slăbită. În timpul restaurării, foile volumului au fost curățate prin metode uscate și umede și apoi li s-a dat o îmbinare reconstruită.

10 Vetter, Aloys Rudolph: Aphorismen aus der pathologischen Anatomie Wien 1803

Autorul volumului este un anatomist de origine germană, cea mai semnificativă lucrare a volumului restaurat este o descriere patologică detaliată, sistematică, dintre primele.

Coperta pe jumătate din piele a volumului a fost desprinsă, primele sale pagini erau afară și coloana vertebrală a fost parțial lăsată. În timpul restaurării, paginile volumului au fost desprăfuite, curățate și întărite, iar legătura originală a fost reconstruită pe baza legăturii rămase.

11 Walther, Johann Georg: Sylva medica opulentissima Budissae 1679

Opera autorului de origine germană este un dicționar cu descrieri ample care descriu diferite boli.

Întreaga legătură de pergament a volumului a fost grav deteriorată, deformată, iar corpul cărții a fost rupt de pe copertă. În timpul restaurării, benzile de pergament ale legăturii au fost înlocuite și reparate, iar foile au fost curățate și întărite. În timpul dezasamblării volumului, textul gotic german folosit inițial pentru interiorul tabelului de legare a devenit vizibil.