La Praga, scenă cehă

4 martie 2016 1:40 AM

portalul

* Câți ani te-ai mutat la Praga?

* Cât durează o persoană să spună: sunt rezident în Praga?

Nu depinde de numărul de ani.

* Dar deasemenea?

Rădăcinile au nevoie de o familie, copii.

* Vor trece cinci ani încet că Dodo Gombár, soția proeminentului director de teatru slovac, care este acum director artistic al Teatrului Švanda din Praga.

Baza noastră este în Zlín. Acolo este fostul apartament al burlacului al soțului meu. A păstrat-o. O să ne odihnim. S-a întâmplat acum câteva săptămâni, ne îndreptam spre Praga cu mașina. Dodo a început să-mi scotocească gândurile, a vrut să audă ce se întâmplă în capul meu, cum am imaginat viitorul, viețile celor doi, unde, cum să procedăm, ce să fac? M-am gândit foarte mult la asta în ultima vreme, mă lupt mult, dar decizia nu a fost luată încă în mine. Când va veni bebelușul, cu siguranță te va pune într-o situație nouă. Dar atâta timp cât nu este, fac ceea ce viața pune în fața mea. Dacă rămân însărcinată, voi spune că trebuie să plec.

* Din Praga?

Unde puteți crește un copil în condiții de calm.

* Pentru că nu la Praga?

Vreau să mă împing puțin în altă parte. Nici măcar nu este posibil să urci într-un tramvai în Praga. Și ca în orice oraș major, există o mulțime de abatere aici. Pândesc în parcuri. Ies la fugă dimineața și văd pe cineva în spatele copacului aproape în fiecare zi. Continu să alerg în pielea de găină.

* Pe plan profesional, însă, aveți toate motivele pentru a vă simți bine.

Am o mare oportunitate. Nu mă așteptam la atât de mult. Nici nu mi-am mișcat nimic pentru el. Nu sunt sigur că ar găsi un rol atât de mare în Bratislava.

* Pankrác 45. Cinci femei, inclusiv două actrițe, Lída Baarová și Adina Mandlová în celebra închisoare din Praga. Într-o celulă comună, închisă.

Martina Kinská a scris și a regizat piesa. A lucrat la material timp de trei ani.

* Baarová este o figură iconică în producția de film cehă. Filip Renč a realizat un lungmetraj despre el, Helena Třeštíková un documentar despre el. Ambele lucrări tocmai au ajuns în cinematografe când interpretează o actriță care a absolvit liceul maghiar din Somorja, binecunoscutul teatru Švanda din inima orașului Praga și apoi a absolvit actoria la Bratislava. tu.

* Lída Baarová a apărut pentru prima dată pe ecran în 1931 și a fost filmată la Berlin patru ani mai târziu. Acolo l-a întâlnit pe Joseph Goebbels, ministrul de propagandă imperial, iar relația lor de dragoste a durat până când soția lui Goebbels s-a plâns la Führer, Adolf Hitler, care a fost impresionat și de frumusețea actriței cehe. În 1939, Lída Baarová s-a întors acasă la Praga în circumstanțe dramatice, dar după ce nu a reușit să filmeze în Protectorat, s-a mutat în Italia, unde a jucat în mai multe filme. La sfârșitul războiului, a plecat în Bavaria, a fost luat prizonier de Statele Unite și apoi închis la Praga pentru trădare. După numeroasele sale interogatorii, mama sa a suferit un infarct și a murit, iar sora lui, care era și actriță, s-a sinucis. După eliberare, a părăsit țara cu soțul ei ceh în 1948 și a locuit în Salzburg până la moartea sa în toamna anului 2000. Călătorie dramatică de viață cu întorsături uriașe, tragedii. Ca actriță maghiară, modelarea figurii de cult a producției de filme cehe și germane pe scena cehă nu este ușoară, dar poate fi o sarcină și mai interesantă.

Nu trebuie să arăt ca Lída Baarova în chip sau în înfățișare. Materialul scris pe scenă - în afară de situația fictivă, deoarece aceste cinci femei nu au intrat niciodată într-o celulă comună - are o valoare documentară. Ceea ce se spune în spectacol are o bază reală.

* În ce măsură abundența de materiale pe care le-ați studiat, cărți, diverse documente și, nu în ultimul rând, filmele v-au ajutat să vă pregătiți pentru rol? În opinia sa, cât de aproape ar putea ajunge de adevăratul sine al Lidei Baarová?

A trebuit să explic o mulțime de lucruri din individualitatea lui și poate m-am apropiat de el. Sunt sigur de două lucruri: iubea bărbații puternici cu o mare putere, iar admirația și admirația publicului erau la fel de importante pentru el ca pâinea și apa. Era obișnuit cu asta de la vârsta de șaptesprezece ani, era viața lui. S-a ridicat din ce în ce mai sus fără puncte adânci, cu fotografia lui până la noptiera lui Hitler. Ea a experimentat neglijarea ei, interdicția, ca o femeie matură. Cu toate acestea, nici atunci nu a renunțat la carieră. A realizat tot ce și-a propus ca obiectiv. A muncit din greu pentru asta, dar lumea stătea la picioarele lui. Așteptau peste tot cu mașini de lux, aprovizionate cu bijuterii scumpe și haine de blană. Nu trebuia să lupte pentru nimic, cu frumusețea lui a câștigat totul. Dar, după cum au scos la iveală scrierile și documentarele despre el, era o natură dificilă. Alcoolul l-a stricat.

* Câtă greutate ai acum când îl joci pe scenă când două filme sunt despre el în cinematografe?

M-aș prăbuși sub greutatea responsabilității dacă aș trata-o. Am ceva ce mă bucur că trebuie să duc. Așa mă raportez la rol. Nu mă concentrez pe nimic altceva decât să devin una cu sarcina de fiecare dată, astfel încât să pot prelua rezultatul final. Nu vreau să aduc la viață o copie pe scenă, ci un om din carne și oase.

* Nu a fost nicio problemă să înveți atât de mult text?

Nu era nicio problemă să înveți, să spui da în fiecare seară. Nu am lucrat niciodată cu textul la fel de mult ca acum. M-ar înțepa dacă aș vorbi cu accent maghiar. Evident, fac greșeli minore de pronunție, dar nu pot fi mai bine acum. Eu sunt asta. Dar învăț, învăț în continuare. Am citit doar prima dintre critici. Mă temeam că nu vor fi deranjați. Am o cale cu rolul. Asta continuă.

* Înainte de aceasta, i s-a oferit o conducere de scenă la Praga.

El a fost, da, un specialist IT în piesa contemporană Error în 2013. Dar în acea piesă am vorbit slovacă și cehă. Aș putea amesteca cele două limbi. Am adus ceva din intestin acolo și aici conștient. Există o mare diferență între cele două.

* În cele din urmă a fost selectat pentru reclama?

Da, am primit rolul. Familia, duminica, idila, dimineața TV. Filmul era despre electronică. Făcut pentru Danemarca.

* Cu trăsăturile sale nordice, el s-a încadrat și în poveste.

Speram că mă vor alege. Am jucat în mai multe reclame în ultimul an sau doi. Dacă trebuie, ei te vor găsi întotdeauna. Dar acum avem nevoie de mai multă viață. Alături de Lída Baarová, realitatea lipsește mai mult.

* Acest triunghi lingvistic poate produce o situație interesantă în viața de zi cu zi. Vorbește cehă la teatru, acasă, în slovacă cu soțul ei, la telefon sau printre părinți, în maghiară în Nagyszarvas lângă Somorja. Puteți apăsa singur butoanele.

Uneori vorbesc și cehă cu Dodo. Atunci vorbește cu mine. „Nu fi maimuță!”, Spune el.

* El este într-o poziție mai ușoară. Poate fi aranjat și în limba slovacă.

Trebuie să fiu cu ochii pe pronunția mea cehă. Nici un cuvânt slovac nu se poate strecura în textul meu pe scenă. Creierul meu este constant în această privință. „Bine, atunci vorbește cehă!” Soțul meu acceptă argumentul meu. Dar după o astfel de dezbatere lingvistică, nu mai am chef să practic cehă. „Te-ai oprit”, îi spun. „Apoi continuați în limba maghiară”, se spune adesea.

* S se întâmplă ca, în Praga, în timp ce vorbea cu cineva în cehă, un cuvânt maghiar îi iese și el din gură?

Nana! Știu, spun da. Aceste cuvinte sunt întotdeauna în limba mea. Dar și în cehă când sunt acasă cu părinții mei. La Praga încerc să citesc foarte mult în limba maghiară, mă uit la emisiuni TV maghiare pe internet. Nu mă pot desprinde de limba mea maternă. Când sunt în Szarvas, aceasta este cea mai mare plăcere a mea. Că pot vorbi maghiară tuturor.

* La Praga, ceea ce îți lipsește cel mai mult?

Aromele de acasă. Mama și tatăl meu gătesc, de asemenea, minunat.

* În adâncul sufletului său, cât de mult se simte între Praga și Marele Corn?

Nu există dualitate în mine. Sunt aceeași persoană peste tot. Mă descurc destul de bine. Nici nu acord multă importanță faptului că sunt actriță. Căut adâncurile din mine și cum pot comunica asta altora fără să-mi ascund fața în spatele unei măști. Mă joc cu cărți deschise.

* Părinții ei o văzuseră deja ca Lída Baarova?

Nu încă, dar se pregătesc deja pentru spectacol. Sper să aibă o noapte grozavă, nu doar eu.

Chiar și în vremuri incerte, duminica este un punct sigur. Pentru a supraviețui în ciuda dificultăților economice, are nevoie de sprijinul cititorilor săi. Abonați-vă cu ușurință, online și, dacă puteți, susțineți duminica în plus!

Faceți clic aici pentru a fi în timpul și după epidemie în fiecare duminică de marți!

Comentatorii sunt rugați să se abțină de la a scrie comentarii care ar putea încălca drepturile de confidențialitate ale altora. Vă rugăm să rețineți că adresele IP asociate cu comentariile sunt stocate.