Ikigai, sau sensul vieții în mod japonez

Am fost foarte impresionat de un videoclip în care Viktor Frankl, psihiatrul austriac de renume mondial, tatăl logoterapiei, a vorbit despre faptul că la sfârșitul celui de-al doilea război mondial a fost singurul din familia sa care a supraviețuit lagărului de concentrare . A simțit că poate alege între două căi: să se spânzure sau să înceapă ceva semnificativ cu viața sa. El a ales această din urmă alternativă pentru că, analizând suferințele sale și ale celorlalți, a ajuns la concluzia că, chiar și în cea mai lipsită de speranță, viața - și astfel suferința - are un posibil sens. Frankl a văzut că putem pierde totul în viață, dar suntem întotdeauna liberi să ne alegem atitudinea față de o anumită situație.

Viktor Frankl în 1945

Aceste gânduri mi-au venit în minte când am dat de ediția în limba engleză a cărții lui Ken Mogi despre ikigai de către omul de știință japonez și vorbitor TED. Ikigai este un termen japonez care înseamnă „sensul existenței”. Aceasta sugerează că viața are o direcție sau un scop care dă sens vieții unui individ. De asemenea, individul se străduiește să atingă acest obiectiv prin pași spontani și conștienți. Iar procesul o umple de satisfacție și îi dă sentimentul că viața ei are sens. Cartea este disponibilă și în limba maghiară! Cu toate acestea, în titlul în limba engleză, obiectivul este subliniat, iar în limba maghiară, accentul este pus pe găsirea bucuriei: Cartea mică a Ikigai: Calea esențială japoneză de a-ți găsi scopul în viață (QUERCUS, Londra, 2017) Cartea mică a Ikiga Secretul vieții vesele (Central Media Group, Budapesta, 2018)

Descrierea din spatele cărții lui Ken Mogi promite că, citind lucrarea, se poate învăța un mod de gândire care poate face o diferență radicală în viața cititorului: va avea motive să se ridice dimineața, să învețe secretul japonezilor. longevitate și veți putea profita la maximum de viața de zi cu zi, fie că este vorba de muncă sau de viață privată. Veți fi dezamăgiți care, pe baza acestora, vă așteaptă să primiți rețeta fericirii! Cu toate acestea, cei interesați de cultura japoneză pot afla multe despre țara din Orientul Îndepărtat și despre oamenii săi. Printre altele, ei pot cunoaște japonezii, din a căror viață se pot inspira, dar care pot servi și ca un exemplu de avertizare.

Un exemplu este maestrul sushi Jiro Ono, a cărui muncă este pasiunea sa. El se străduiește obsesiv să producă calitate superioară și chiar dincolo de asta pentru a face pași pentru a aborda perfecțiunea. Puteți afla și mai multe despre atitudinea sa de a lucra din documentarul său din 2011 Sushi Dreams. Iar Ken Mogi se ocupă în detaliu de explicația unui cuvânt cheie cultural japonez, kodawari (căutarea de nezdruncinat a perfecțiunii). Mi se pare atrăgător faptul că Jiro Ono face ceea ce iubește, plus sushi-ul său este cel mai bun din lume. Cu toate acestea, standardele lui implacabile stabilite pentru el îl înspăimântă. Oricum, este atât de fericit și este ca și cum nu ar exista cel mai bun sushi, ci doar sushi mai bun decât cel de ieri.

Pe lângă maestrul sushi, cartea lui Ken Mogi a prezentat un pescar de pe faimoasa piață Tsukiji, un producător de porțelan - a cărui familie a transmis trucurile meșteșugului de peste zece generații - și câțiva curse de sumo. Ceea ce au în comun este căutarea perfecțiunii, nevoia de a se învinge și perseverența în fața greutăților. Dar puteți învăța multe despre japonezii obișnuiți. De exemplu, faptul că majoritatea oamenilor încă caută muncă și loc de muncă după pensionare. Mai mult, chiar și centenarii din Okinawa au un scop în viață, fie că este vorba de pescuit sau de răsfățul strănepotului lor. Ken Mogi vă oferă, de asemenea, o mulțime de informații despre istoria și religia japoneză. El leagă rezistența legendară și reziliența japonezilor de dezastrele naturale care apar adesea în Japonia și de recuperarea lor. Explică fenomene precum radio taiso, care este realizat de bătrâni de la copii la școală până la angajați, sau reconstruirea Marelui Altar Ise, o comoară națională japoneză la fiecare douăzeci de ani începând cu secolul al III-lea.

Grup de dans pe insula Kohama lângă Okinawa

În ansamblu, cartea lui Ken Mogi promovează cultura japoneză. Se poate inspira din ea, dar cred că, din cauza diferențelor dintre valorile japoneze și cele europene, atitudinea japoneză este foarte greu de tradus în viața noastră. Pe de altă parte, Viktor Frankl vorbește despre libertatea de a alege modul în care ne raportăm la o situație. Și pentru japonezi, văd că așteptările sociale, religia și filozofia vieții nu prea lasă loc pentru alegere. Pentru cei cărora le place, consultați lucrarea eternă a lui Kurosawa din 1952, Ikiru (To Live), pentru mai multe informații! (De asemenea, lansat pe DVD!) Protagonistul operei - Watanabe, care imită un japonez obișnuit - se confruntă cu moartea sa iminentă și, prin urmare, începe să caute sensul existenței. Vrea să demonstreze că viața lui nu a fost în zadar. Merită să comparăm lumea lui Watanabe cu imaginea pe care am obținut-o despre Japonia din cartea lui Ken Mogi și să ne gândim la propriile noastre obiective de viață.