Poezii preferate de la redacția noastră

Cum câștigăm bogăție? Să citim cel puțin o poezie în fiecare zi care ne încălzește inimile.

Acum am pus pentru dvs. un buchet de poezii preferate de la redacția noastră. Deci, citiți-l și vă așteptăm preferatele.

Miklós Radnóti: Floare

Tocmai ai plecat, nu acum cinci minute,
nu ai mai fost cu mine de cinci minute.

Dar vezi, este dragoste,
această flacără de coșmar, această șmecherie,
imaginația suplă

floare sălbatică a acestui grup.

El tocmai a plecat și l-aș admira din nou
peste gleznă este scump
binecunoscută venă albastră.

Anikó Dráfi

János Pilinszky: Transformare

Am fost rău și ai spus că sunt bun.
Urât, dar ți s-a părut frumos.
Ai ascultat mereu ce am spus.
Am devenit nemuritor de muritor.

Varga Henrietta

Miklós Radnóti: Ne-am despărțit

Mi-ai sărutat gura sângeroasă
și gâfâind mi-ai cerut să rămân.
Nu stau.
Intră frumos și voi pleca
printre reperele din noroi.
La ce te uiti?
După nopțile albe ca zăpada, nu?
lacrimă, pata topită ruptă.
Ai auzit?
În copacii slabi ai verii
jeli acum sfinți putred, de iarnă.
Nu mai plânge.
Lacrima îți va face ochii urâți
și nu pot continua dacă ești în lacrimi.
Ma auzi?
Vântul alunecă mugind pe dealuri
și iată noroiul din fața ta.
Înțelegi?
Noroi. În partea de jos este Mud and Hate
la toată dragostea sclipitoare, mare.
Acum du-te.
Simt că te iubesc și te urăsc
și de aceea te las acum pe drum.
Draga mea.
Te-am iubit foarte, foarte mult și dacă
ne vedem, poate voi începe din nou.
Pleacă de aici.

Krisztina Darnay

Dezső Kosztolányi: Vrei să joci?

Colegul meu de joacă, spune-mi dacă vrei să fii,
vrei să joci mereu,
vrei să mergem la întuneric împreună,
să arate important cu inima unui copil,
să stai serios în vârful mesei,
să fie umplut cu apă de vin cu măsură,
aruncând perle, bucurându-mă de nimic,
suspin să poarte haine proaste?
Vrei să joci totul în viață,
iarna înzăpezită și toamna lungă și lungă,
poți să bei în tăcere ceai ce crezi,
ceai de rubin și abur galben?
Vrei să trăiești cu o inimă plină și curată,
asculta mult timp, uneori speriat,
că merge pe bulevard în noiembrie,
măturătorul de stradă, om sărac, bolnav,
care fluieră sub fereastra noastră?
Vrei să joci șarpe, pasăre,
călătorie lungă, tren, barcă,
Crăciun, vise, tot felul de bine?
Vrei să joci iubitul fericit,
pretinde că plânge, cimitir cifra?
Vrei să trăiești, să trăiești veșnic,
să trăiești într-un joc care s-a împlinit?
Culcat printre florile de pe pământ,
și vrei, vrei să joci moartea?

Regele Anikó

Rainer Maria Rilke: somnifere

Dacă te pierd, spune-mi,
poți dormi mai mult așa,
așa că nu te voi șopti,
ca frunza largă de tei?
Nu cumva să mă uit și la cuvântul meu
nu arata ca un gen,
la sâni, la brațe,
iar la gura somnoroasă.
Că nu te voi închide,
dăruindu-vă pentru voi înșivă,
ca o grădină cu belșug
anason stelat, caprifoi.

Floarea Varga

János Pilinszky: Rugăciune

Doar mă urmărește cu ochii mari,
ca un lac tăcut cu o stea tăcută,
încă nu îndrăznește să vorbească, să-mi vorbească
chiar dacă l-aș ucide, el s-ar gândi: sunt bine.

Săracul, aș putea să iubesc încă o dată!
Să fie al lui, dacă nu chiar;
L-aș răscumpăra cu un sărut curat,
căci am fost unul lung în adâncul drag.

Lasă-mă să te mai iau o dată,
Mă simt din nou pe umeri pe jumătate cuie, slabi,
miluiește-te pe cei săraci și pe mine,
nu există nimic în inima mea decât sulițe aspre.

Dragostea mea, vezi-ți părul cărunt în vânt,
mic pavilion de pace, care caută protecție,
dizolvă-mă de durerea mea corozivă, singură,
dacă nu mă iubești pe nimeni, mama.

Cyntia slavă

Miklós Radnóti: Nu pot să știu

Acoperă-ți marile aripi cu cerul vigilent de noapte.

Kórósi Lilla

Anna Hajnal: Dragoste
(detaliu)

Amintirea ta doarme, calmul e bun
departe de burduf pe dealuri deschise
doar pentru mine cât de larg este orizontul
de vreme ce fața ta nu-l mai acoperă.
Se face ceva, arme secrete
sună în visele mele neliniștite
sedus de tăcere, se mișcă din abundență,
în război, lasă-mă să fiu cu tine!
Aș fi armura, pumnalul și mingea de fier
pătrunde-mă, înjunghind, explodând,
dar trupul tău dulce nu trebuie atins de nimeni altcineva
doar sărutând și rupând roua dulce.

Acest pericol te așteaptă, inima mea predată.
Vrei să mori? Ce puțin pentru mine!
Dacă ai fi un lepros, nu te-aș urî
Aș duce corpul tău rănit în patul meu
și i-aș hrăni treizeci de ani
mirosind mirosul rănilor tale.
Nu puteți vedea, înțelegeți cu toții puțin,
toleranță fără cuvinte, suferință secretă
și dacă ai vorbi uneori, un cuvânt pentru mine
aromă de miere sălbatică, dragoste de parfum
iar dacă mă ceartă pentru că mi-ai negat
Aș lăuda mortul tău prețios nume.

Pentru că ai fost primul pentru
trupul și sufletul meu înțeleg în același timp,
pentru a face o mie de arome și o mie de dulciuri
efervescența ei, flacăra îndreptată spre tine.
Cum să vă mulțumesc, ce ar fi suficient,
că ai devenit o lumină de foc în care se află pământul și cerul
ars, ars, renăscut,
ca inima mea tremurând la tine,
a murit ca o flacără și s-a bâlbâit,
a vorbit un nou limbaj către devotament,
care este un tânăr încărcat și orb,
strălucește spre tine, dulce triumf ...

Angel Sándor

János Pilinszky: Patru linii

Unghiile dormind în nisipul rece ca gheața.
Afișează nopțile de singurătate.
Ai lăsat luminile aprinse pe hol aprinzând.
Îmi varsă sângele astăzi.

Ildikó Olláry

Miklós Radnóti: Vrăjitor

Ochii cu ochii care explodează
Stau la lumină,
sare din lemn de trandafir
prin gard viu,
sare și lumina,
cerul se adună,
fulgera,
și se ridică
la înălțime
bubuit
cu tunet sălbatic,
albastrul ei se estompează
până la lacuri,
Oglinda curge,
intră în casă,
da-ti hainele jos,
deja cade afară,
da-ti jos camasa,
spală ploaia
pune-ne inimile laolaltă.

Sallay Erika

Sándor Weöres: Zece pași

Împrăștiați-vă comorile - bogăția fiți voi înșivă.
Modificați-vă ornamentele - fii tu însăși frumusețea.
Uitați de distracție - bucuria fiți voi înșivă.
Arde-ți cărțile - fii tu înțelept.
Deșește-ți mușchii - fii tu însăși forța.
Stinge-ti flacarile - iubeste sa fii tu insuti.
Alungă-ți mila - bunătatea fii tu însuți.
Umflă-ți convingerile - credința fii tu însuți.
Rupeți-vă barierele - fiți voi înșivă lumea.
Luați-vă viața și moartea împreună - fiți complet.

M. Ando Krisztina

Sándor Sajó: Să fiu maghiar

A fi maghiar: știi ce înseamnă?
Dorind sus, să coboare și să coboare;
Zâmbind ca un peisaj melancolic de toamnă,
Nu vă plângeți nimănui ce vă doare;
Borongni place întotdeauna munții mari,
Pentru că ceva plânge în noi:
Un huid de centurion care nu poate fi
Nici pentru a ascunde, nici pentru a mărturisi.
Trăind în singurătate cu umbre încâlcite
Chicotesc ca niște zâne triste,
Și din firele imaginației dureroase
Scriu pe un voal negru lucios
Și înțelepciune, durere și supoziții împreună
Ei l-au răspândit asupra viitorului secret.
Să înrobească un jug străin,
Visându-te la tine: un obiectiv mândru de mare anvergură,
Și odihnindu-ne la amintirile din trecut,
Pentru a te urmări: un miraj înșelător.
Fiți mereu dezamăgiți, nu vă atingeți niciodată obiectivul,
Și dacă credința se estompează în inimile noastre:
Mergem pe o sută de răni ale destinului nostru
Cârpele cerșetorului auto-înșelăciunii noastre.
- Oamenii mei! priviți către trecut sau viitor:
A fi maghiar este atât de trist, atât de greu.

A fi maghiar: știi ce înseamnă?
Luptă, durere, infinit finit.
Să te naști mare, un erou mândru în necazuri,
Dar nu suficient de puternic pentru a face o luptă decisivă;
Pentru a crea pentru această lume,
A lua mereu, dar întotdeauna în zadar:
Asta când sunt coapte pentru semănat,
Apoi un vuiet de grindină.
Cu dorință acră, cu sete amară
În așteptarea izbăvitorului lui Moise:
Să zdrobești peretele stâncii,
Care a fost blestemul destinului nostru,
El ne privește fără milă, fără milă,
Și stă în calea noastră sumbru, tăcut.
Tolerând tolerant destinul nostru ciudat,
Ceea ce ne face să ne batem joc de plâns,
Și pentru că nu avem prea multe probleme să ne răzbunăm:

Vinați-vă reciproc, defilați-vă unul pe celălalt!
- Apoi ne sufocam dacă se umfla,
A fi ca insilatul ca un pârâu,
Pe laggia puternică a durerilor mari
A țipat mult: du-te! trage, țigan -
Aclamă amar cu sânge în creștere,
De ce noi hajh! Nu poate zori,
Că există atât de multă căldură sacră, atât de multă putere primordială,
Gemu plângând ca un vultur rănit,
Nu poate zbura în aerul limpede,
Muncitorul pleacă încântat,-
Cât de mult ne-a creat destinul măsurat
La o trunchiere tristă, la un fragment dureros.
Furia să bem vinul munților noștri,
Intoxicatie stralucitoare pentru amarii nostri,
Și, în timp ce în sângele nostru, focul dorinței de acțiune stinge,
Șoptiți cu mânie plictisitoare, rebelă,-
Și când inimile noastre sunt aproape rupte:
În marea noastră amărăciune,
Trist în rușinea noastră
Tăiați paharul gol de perete.
-Oamenii mei! priviți către trecut sau viitor:
A fi maghiar este atât de trist, atât de greu.

Dar dincolo de orice păcat, orice suferință,
Totuși, fără a uita stima de sine,
Cu o inimă mare în care fidelitatea nu scade,
A fi maghiar: o frumusețe mândră!
A fi maghiar: o voință mare și sacră,
Care aici tremură sub Carpați.
Dacă te lupți, dacă suferi, dacă plângi:
Să ne purtăm destinul așa cum este scris;
Suge sufletul pământului nostru maghiar în sufletele noastre,
Inoculând dragostea strămoșilor în sângele nostru,
Răsturnând fără teamă fiecare pepită maghiară,
Și rămâneți la el în vecii vecilor.

Réka Szalai

Sándor Márai: Îngerul din cer

Du-te din cer la înger în grabă
La Budapesta mlăștinoasă și geroasă.
Unde sunt tancurile rusești
Între clopote sună.
Unde Crăciunul nu strălucește.
Nu există nuci de aur pe copaci,
Nu există altceva decât îngheț, tremurături, foame.
Spune-le să înțeleagă.
Rostiți din noapte:
Îngere, adu vești despre minune.

Faceți clic puternic pe aripi,
Zbura, șuier, pentru că așteaptă cu adevărat.
Nu le spune despre lume,
Unde acum lumina lumânărilor strălucește,
Există o masă în casele calde,
Preotul îl consolează cu cuvinte împodobite,
Hârtie de țesut sizzle, cadou,
Cuvinte înțelepte, intenție inteligentă.
Sparkler fulgeră din copaci:
Îngere, vorbești despre minune.

Spune-mi, pentru că aceasta este minunea lumii:
Bradul unui popor sărac
A început să ardă în noaptea liniștită -
Și mulți sunt acum răstigniți.
Oamenii continentelor privesc, privesc,
Unul înțelege, altul nu înțelege.
Capul le tremură, mult, mult.
Se roagă sau sunt îngroziți,
Pentru că ceva atârnă pe copac, nu bomboane:
Hristos al Popoarelor, Ungaria.

Și mulți oameni merg înaintea lui:
Soldatul care l-a înjunghiat în inimă,
Fariseul care l-a vândut,
Care a refuzat de trei ori.
Își înfipse mâinile în castron,
El l-a oferit pentru treizeci de argint
Și, în timp ce insulta, bătea, îl certau:
El și-a mâncat trupul și și-a băut sângele.
Acum o mulțime de oameni stau în picioare și se uită,
Dar nimeni nu îndrăznește să-i vorbească.

Pentru că El nu mai vorbește, nici măcar nu acuză,
Arată ca Hristos pe cruce.
Acest pom de Crăciun este special,
Diavolul adus sau Îngerul adus -
Cine și-a pus zaruri pe halate,
Nu știu ce fac,
Pur și simplu nasul, deschis, suspect
Secretul acestei nopți,
Pentru că este un Crăciun foarte ciudat:
Poporul maghiar atârnă acum de copaci.

Și lumea vorbește despre un miracol,
Preoții aplaudă pentru curaj.
Părintele omului de stat,
El este binecuvântat de sfântul papă.
Și popoare de toate ordinele, ordinele
Întreb ce a fost nevoie.
El nu a pierit așa cum i s-a cerut?
Nu a așteptat sfârșitul în tăcere?
De ce s-a despărțit cerul,
Pentru că un popor a spus: „E suficient”.

Mulți oameni nu înțeleg asta,
Am inundat aici ca marea?
De ce tremurau comenzile mondiale?
Un popor a strigat. Apoi a fost liniște.
Dar acum mulți se întreabă: ce s-a întâmplat?
Cine a făcut o lege aici din os și carne?
Și cer, tot mai mulți oameni întreabă,
Eșalonând pentru că în cele din urmă nu înțeleg -
Cei care au moștenit -:
Libertatea este un lucru atât de mare?

Îngere, ia veștile din cer,
Din sânge va exista întotdeauna o viață nouă.
S-au întâlnit deja de câteva ori
- Poetul, măgarul și ciobanul -
În așternut, lângă iesle,
Dacă Viața este în viață,
Ei încă se ocupă de Minune,
Cu răsuflarea lor stau pe strass,
Pentru arsurile stelelor, zorii se despart,
Spune-le, -
îngerul din cer.

Éva Nagyviheni

Attila József: La Dunăre

M-am așezat pe piatra de jos a docului de încărcare,
Am privit cum pepenele se curăță înotând.
Abia auzeam, destinată,
să vorbească la suprafață, ascultând adâncul.
Parcă mi-ar fi scurs din inimă,
Dunărea era confuză, înțeleaptă și măreață.

La fel ca mușchii când lucrezi cu omul,
răzătoare, ciocan, chirpici, săpat,
a sărit, atât de tensionat, atât de limp
fiecare val și fiecare mișcare.
Și, așa cum mi-a spus mama, s-a legănat
și a spălat toată murdăria orașului.

Și ploaia a început să picure,
dar de parcă nu ar conta, s-a oprit.
Și totuși, ca și cum ai privi dintr-o peșteră
ploaia lungă - m-am uitat la graniță:
a căzut ca o ploaie monotonă, eternă,
incolor, ceea ce era pestrițat, mult.

Dunărea tocmai a curs. Și ca fertil,
pe poala unei mame gândind altfel
copilul mic, s-au jucat frumos
iar spumele au râs de mine.
Tremurau cu prețul timpului,
precum pietre funerare, cimitire grăbite.

Am fost așa de o sută de mii de ani
Mă uit la ceea ce văd dintr-o dată.
Un moment s-a făcut tot timpul,
ce sute de mii de strămoși mă contemplă.

Văd ce nu au văzut pentru că prăjeau,
au ucis, s-au îmbrățișat, au făcut ceea ce trebuiau să facă.
Și văd că a aterizat în material,
ce nu văd dacă trebuie să mărturisesc.

Ne cunoaștem ca bucurie și durere.
Al meu este mult și al lor este prezentul.
Scriem o poezie - îmi vor lua creionul
și le simt și îmi amintesc.

Mama mea era cun, tatăl meu era pe jumătate secuiesc,
pe jumătate românesc, sau poate tot drumul.
Mâncarea era dulce din gura mamei,
a fost frumos din gura tatălui meu.
Când mă mut, ei se îmbrățișează.
Uneori mă întristez în legătură cu asta -
aceasta este trecerea. Din asta sunt. "Vedea,
dacă nu vrem. ”Se adresează.

Ei sună pentru că sunt deja eu;
la existența mea slabă, așa că sunt puternic,
de care îmi amintesc că am fost mai mult decât mulți,
căci eu sunt fiecare strămoș până la celula stem -
Eu sunt Vechiul, care se înmulțește:
Devin fericit cu tatăl și mama mea,
iar tatăl și mama sunt împărțiți în două
și așa sunt înmulțit într-unul singur!

Eu sunt lumea - tot ce a fost este:
numeroasele generații care se rup unii pe alții.
Cuceritorii mă câștigă mort
iar chinul predării este chinuit.
Árpád și Zalán, Werbőczi și Dózsa -
Turcești, tătari, lac, vârtești românești
în această inimă, care este deja îndatorată acestui mult
cu un viitor blând - ungurii astăzi!

. Vreau să lucrez. Suficient
lupta pentru a mărturisi pământul.
Dunărea, care este multă, este prezentă și viitoare,
valurile moi se îmbrățișează reciproc.
Lupta purtată de strămoșii noștri,
memoria dizolvă pacea
și în cele din urmă să stabilim lucrurile noastre comune,
aceasta este treaba noastră; și nu puțini.