Recenzie de carte: Verebes, Magul

Cilindru și iepure

Și totuși, oricât de repede - sub vraja titlului de campionat al MTK din 1987, la care nimeni (poate doar Verebes însuși) nu spera - Verebes, magul, este un desen incontestabil potrivit al Ungariei din anii optzeci, contradicțiile anterioare și după ce Mexicul a împovărat (înapoi) dezvoltarea. Despre fotbalul maghiar, în care personaje precum István Kutas, István Zsolt, fostul criminal ÁVH, care gestionează contracte externe în propriul buzunar (de asemenea), Sándor Csáki, sau legenda reporterului György Szepesi despre fotbalul din culise și din culise.

Dintre care primii doi - și magul îi menționează cu mândrie în cartea lui Koltay - erau Verebes, ca să spunem așa, un explorator. Pentru că, dacă nu ne amintim de el, la sfârșitul anilor șaptezeci, Zsolt și Kutas și-au început cariera în parcare, care a fost apoi antrenată de arbitru, când a fost recomandat pe banca Videoton în 1979.

Din carte - prin interviuri - vom cunoaște copilăria neimaginabil de mizerabilă a băiatului țigan țăran sărac în Haller Square, ne putem forma o idee a voinței copleșitoare și a ambiției cu care s-a luptat mai întâi în prima echipă al lui Ferencváros și prin stricare, el a devenit cel mai bun, cel mai de succes, expert în aur carismatic din țară.

Cea mai bună parte a cărții este un interviu cu Ede Horváth, CEO al companiei de bază Rába Hungarian Wagon and Machine Factory, „Baronul roșu” (nota bene, acesta este doar un citat, nu lucrarea lui Koltay - ed.), Care arată exact Veniturile lui Verebes (jumătate de milion de forinți pe an), precum și cât de mult au câștigat jucătorii în primul sezon de medalii de aur în 1981-1982 (250-300 de mii de forinți pe persoană, când salariul mediu era de 2.500 de forinți pe lună în Ungaria ).

De asemenea, aflăm de la Horváth că, după ce ETO a atins apogeul, Verebes a depus proiectul de lege și i-a cerut șefului să-și tripleze salariul, dar el a spus: „Nu știu câtă inflație ar fi fost anul acesta ...” Și Verebes a rămas neschimbat în Győr.
Ultimele capitole ale cărții amintesc de lunile glorioase ale procesiunii triumfale de pe Hungária körút. Kálmán Vándor, care a adormit recent la dreapta ca protagonist, a scris în coloanele Népszava: „Magul a arătat că nu este orbitor să evocăm un iepure alb dintr-un cilindru (albastru). Șapca de top și iepurele sunt și ele reale! ”

Mult timp aici, acasă, mi s-a părut real. Dincolo de granițele noastre, mai puțin ...

Gábor Koltay: Verebes, magul
Editor: Direcția Săptămâni de artă și scenele în aer liber din Budapesta, 1987
Format: Legat, cu copertă moale, 280 de pagini
Evaluare: •••

Cele mai bune texte

„(În Kecskemét) Motivul decisiv al separării a fost atunci când cei trei jucători ai echipei au fost grav amenințați; dacă următorul meci nu se pierde, se vor deduce din acestea diverse indemnizații. Am pierdut nefastul meci acasă ... ”

"Echipa, acei 11 jucători (Rába ETO - n.red.) Ar fi putut realiza totul pe teren, chiar și în cupele internaționale, dacă aș putea trimite pe cei 11 de start în cupe după turneu."

„Țara se simte în continuare oprimată din acest capital de două milioane. (…) De exemplu, s-a întâmplat ca un invitat celebru din Budapesta să urmărească un meci cu noi, iar când arbitrul a acordat 11 împotriva echipei noastre într-un moment critic, a sărit în sus și a aplaudat arbitrul. (...) Desigur, a existat un fan care nu i-a vorbit frumos, de fapt, a trebuit chiar să fie condus de pe podium pentru a-l proteja. (Ede Horváth) ”

Gábor Koltay (1950–). Regizor de film premiat Balázs Béla, regizor de culoare, artist demn. A studiat la Facultatea de Inginerie Civilă a Universității de Tehnologie și Economie din Budapesta între 1969 și 1974. În 1974, a fost stagiar la Népszava. Din 1975 până în 1979 a fost student la Colegiul de Artă Teatrală și Cinematografică. Între 1979 și 1981 a fost directorul Televiziunii maghiare, între 1981 și 1986 directorul Mafilm, iar între 1986 și 2003 a fost directorul Săptămânilor de artă și scenelor în aer liber de la Budapesta (din 1990 Teatrul Szabad Tér). Printre filmele sale se numără Stephen, The King (1984), Conquest (1996) și Sacra Corona (2001). A scris în total cincisprezece cărți, în mare parte biografice, despre muzicieni, fotbal, dar și personaje istorice, de la Levente Szörényi și János Bródy la Miklós Horthy.

(Publicat în numărul din mai 2016 al revistei FourFourTwo.)