Grosimea culturii

Scrisul este Népszabadság
În numărul din 24.04.2015
a apărut.

Nimeni nu este acasă în toate, indiferent cât de brusc sunt pregătiți. Uneori nici nu știm prea multe despre cei pe care îi cunoaștem. Dar este atât de bine să fii atent la desfășurarea celuilalt, să cunoști pe cineva, ceva chiar mai bun, să-ți extinzi creierul. Interviu de cuplu cu Krista Remete și Tibor Szemző.

TIBOR SZEMZŐ: Bună Kriszta, mă bucur să vă cunosc.

KRISZTA REMETE: Și eu! Ne cunoaștem în principal prin soția lui Tibor. Copiii noștri au mers împreună la școală.

TIBOR SZEMZŐ: Și în Zugliget, la Universitatea de Arte Moholy-Nagy, predăm amândoi, deși eu sunt doar sporadic. Mi-e rușine, dar nu prea știu lucrurile lui Kriszta.

LISTA CITITORILOR

KRISZTA REMETE: Știu, de asemenea, doar cu jumătate de inimă ce faci.

REVISTA: Te voi ajuta. Kriszta lucrează acum la costumele pentru noul spectacol Aida al Teatrului Erkel. Cum va fi natura lumii vizuale?

KRISZTA REMETE: Este construit din modele egiptene modernizate, deși arhaice, dar fără estetică istorică. Această performanță se bazează pe tema războiului, nu pe triunghiul amoros al lui Aida, Radames și Amneris. Din această cauză, este mult mai sumbru decât de obicei.

TIBOR SZEMZŐ: Vă puteți încadra într-o echipă?

KRISZTA REMETE: Am o glazură pentru că a trebuit să lucrez cu oameni pe care îi respect și îi iubesc. Mă lupt cu Aida chiar acum. Lumea operei este specială, colaborarea cu cântăreții este diferită, iar acum există o mulțime de spectacole, un aparat mare nu poate sta în spatele nostru. Se face o mulțime de lucruri în campus. Sau trei sute de costume!

TIBOR SZEMZŐ: Atunci este complet diferit de un spectacol teatral.

KRISZTA REMETE: Da, dar am învățat multe din asta. De exemplu, cum să descrieți ordinea ierarhică, sistemul faraonului, preoții, miniștrii, sclavii cu costume. Soțul meu, sculptorul András Mohácsi, m-a ajutat foarte mult. El cunoaște bine artele plastice egiptene, precum și cu aurarul Ádám Krisztián: pe scenă există o colecție completă de bijuterii.

REVISTĂ: Cum se potrivesc ideea regizorului, scenografia și costumul?

KRISZTA REMETE: Trebuie să vă acordați. Aida este scenograful Zsolt Khell, relația noastră profesională este foarte bună, lucrez și cu regizorul János Mohácsi de mult timp. El nu dă niciodată instrucțiuni directe. Este curios să vadă ce-i vine în minte. Apoi, desigur, își dă o părere grea despre soluțiile vizuale propuse.

Născut: 22 septembrie 1970, la Budapesta.

OCUPAȚIE: designer de costume, designer de costume. A absolvit Universitatea Maghiară de Arte Aplicate în 1998. A câștigat aprecieri la mai multe prezentări de modă și expoziții pentru desenele sale vestimentare. Unul dintre cei mai apreciați designeri de costume din țară. A fost invitat în multe teatre, lucrând cel mai adesea cu János Mohácsi. Este profesor asociat la Universitatea de Arte Moholy-Nagy.

Carte: Eric Knight - Viața minunată a lui Sam Small

Film: Michel Gondry - Strălucirea eternă a unei minți minunate

Expoziție: András Mohácsi - Material întunecat (Galeria Pelican, Székesfehérvár)

TIBOR SZEMZŐ: Sunt într-o situație ușor diferită, pentru că îmi fac în mare parte propriile lucruri, adică eu sunt clientul. Anterior, când lucram cu Miklós Erdély sau Péter Forgács, cu care am făcut multe, multe filme împreună, sarcina mea era mai mult să compun muzică despre ceea ce îmi vine în minte despre imagini și povestea din spatele lor, așa că am auzit vocea interioară. a personajelor.

KRISZTA REMETE: Dar ai lucrat și în teatru, nu?

OCHIUL TIBOR: Doar de câteva ori. Cel mai recent, am pus în scenă piesa noastră Kafka cu András Forgách, care este cel puțin la fel de mult un cinematograf muzical ca un teatru. Înainte de aceasta, am găsit versiunea de operă a filmului meu despre Kőrösi Csoma bazată pe libretul lui László Sári, dar nici nu aș numi-o teatru. Mari Törőcsik spune o poveste, muzica este interpretată de un ansamblu de cameră pe scenă, iar în spatele nostru o pânză imensă cu animațiile lui Gábor Roskó și minunatele picturi tibetane ale lui István Szaladják ‘Taykio’; de parcă muzica creează imaginea proiectată.

REVISTA: Ar fi dificil să proiectezi un costum în acest fel.

Zsolt Reviczky/Népszabadság

KRISZTA REMETE: Nici eu nu mă pot dizolva complet într-o singură bucată. Am studiat designul de costume și, deși o prezentare de modă este, de asemenea, un mare efort de echipă, acolo sunt eu dirijorul. De asemenea, sunt mai coeziv decât alți designeri de costume. Îmi place să mă pot referi la epoca originală în timpul modernizării. Când am făcut Liliomf în Örkény, am vrut să părăsim ținuta Reformei, dar era clar că nu erau bani pentru aceste ținute și, pe de altă parte, performanța le putea fi dificilă. Apoi, testul de lectură ne-a inspirat să imprimăm întreaga ținută originală pe haine. Litografiile au fost scanate și așezate pe modelul tăiat.

TIBOR SZEGZŐ: Și nu a fost de parcă nu ai înțeles o piesă?

KRISZTA REMETE: Se întâmplă că nu-mi place să fac ceva, dar că nu înțeleg, nu s-a întâmplat.

TIBOR SZEMZŐ: Da, cu mine. István Bálint a regizat Pescărușul Cehov din Debrecen. Nu am înțeles o singură privire din tot, dar în același timp silueta lui Trigorin m-a prins. În asta am construit muzica cu o instalare. În prim-plan, sub un bec de sticlă, un cvartet cu coarde îl întâmpină pe privitor, dar nu se aude ce cântă. În discursurile lui Trigorin, cvartetul văzut în prim-plan devine audibil, sunetul șirului care înconjoară figura ca un halo. Desigur, acest lucru nu este chiar cazul în practică, dar spun că teatrul nu este lumea mea, mi-ar fi greu să spun de ce.

Născut: 1955 la Budapesta.

OCUPAȚIE: compozitor, interpret, artist media. A studiat la Colegiul de Muzică Liszt Ferenc și la Schola Hungarica. A devenit cunoscut pentru grupul său din anii '80 reprezentând muzică minimalistă și concertele sale solo în anii optzeci. Textele vorbite și filmele sunt adesea asociate cu lucrările sale de compozitor. Cele mai apreciate lucrări muzicale ale sale includ Instantaneul insulei, compozițiile sale pentru filmele lui Péter Forgács și Tractatus inspirat de Wittgenstein.

Carte: W. G. Sebald - Războiul aerian și literatura

Expoziție: Basil Duliskovich - Dovezi ale existenței (Institutul de artă contemporană, Dunaújváros)

Muzică: Cântărețul Mallikanjur Mansur Dhrupad

REVISTĂ: În timpul studiilor sale muzicale, nici măcar nu i-a trecut prin cap să fie interpret?

TIBOR SZEMZŐ: Am fost și lector de la început, am fost la facultate să studiez instrumentația. Pentru a spune ceva mai simplu, o persoană este deconectată de procesele de acolo până la sfârșitul antrenamentului, deconectată de la sine. Din fericire, mi s-a permis să nu joc ceva cu care nu mă pot referi la merit. Pentru mine, jocul instrumental a fost și este încă o stare de meditație, plus flautul este legat de respirație. Auzul meu monodic este legat de ton, volum, spațiu. Muzica clasică indiană, de exemplu, mi-a fost mult mai familiară de la început decât muzica de artă europeană.

Zsolt Reviczky/Népszabadság

MAGAZIN: Cât de mult simți despre muzica ta din filmele tale?

TIBOR SZEMZŐ: Acestea sunt piese de muzică în care apare un film cantus firmus, o voce principală, în filmul însuși. Cinematografele de familie, filmul privat găsit, m-au adus aici. Am făcut concerte cu Péter Forgács, unde ecranizăm, vorbim și jucăm muzică. Filmul a ocupat un timp paralel alocat muzicii. Și am văzut că mereu era ceva diferit pe cuburi decât ceea ce era intenția mea inițială. Am vrut să fac un film fotografic despre mașinile vechi din Cuba. După rechemare, sa dovedit că ceva se întâmpla întotdeauna pe fundalul mașinilor, în jurul lor.

REVISTĂ: Se consideră un creator eclectic?

TIBOR SZEMZŐ: Nu. Ambiția mea este să pun lucrurile împreună într-un sistem semnificativ. Pentru a crea o suprafață pe care existența elementelor individuale nu poate fi pusă la îndoială, chiar dacă acestea sunt aparent foarte diferite. Fac un lucru până când văd că nu ar putea fi altfel.

KRISZTA REMETE: Și așa cred. O altă problemă din New York a fost natura eliberatoare, pestriță, incultă a culturii americane. Și această istorie este, de asemenea, foarte bună. De atunci, am fost mai în măsură să accept viața eclectică. În plus, poate avea stil.