Ungaria a fost subjugată pentru a doua oară

Actualizat: 20/09/2016 03:25 ->

Este sfârșitul unei serii pe care nimeni nu o urmărește, dar toată lumea vede. Spune-mi de ce Suleiman și celelalte telenovele turcești cuceresc?

Nu am avut un timp ușor căutând răspunsul în cercul nostru de cunoștințe: de ce telespectatorii unguri îl iubesc atât de mult pe Suleiman. Se pare că serialul turcesc seamănă cu emisiunea Victory: închide săptămâna cu date de spectacol de lux, respectiv, dar puțini recunosc că l-au urmărit. Adevărat, sunt foarte greu: când aventurile lui Sultan în 2014 sunt celebru, pleacă de aici! a fost scos de la spectacol timp de șase săptămâni, o demonstrație a fost organizată în fața sediului clubului RTL de către fanii furioși. Sunt infinit de triste acum: sfârșitul domniei lui Suleiman.

Ceea ce a fost America de Sud în lumea televiziunii în anii 1990 a fost Turcia pentru o lungă perioadă de timp: în 2004, telenovelele sale au generat venituri externe în total zece mii de dolari, dar astăzi au devenit un adevărat export: în 2015, drepturile seriale au fost vândute în 140 de țări din întreaga lume. Aproximativ 400 de milioane de oameni îi urmăresc în fiecare zi, experții spun că veniturile statului turc din producția lor ar putea ajunge la 1 miliard de dolari până în 2023. Producția în masă a devenit un factor economic major.

LISTA CITITORILOR

Ezel; Seherezádé; Inimi frânte; Dragoste interzisă; În dragoste, în război. Și deja în timpul proiecției sale, Suleiman a devenit un cult. În ultimii ani, mai multe seriale turcești rulează în același timp pe canalele maghiare și una dintre cele mai bune piese din toate timpurile, o piesă despre viața sultanului Köszem, care a trăit după Suleiman, abia a început.

Apropo, cariera lui Suleiman nu a început bine: mulți au fost atât de supărați de scenele de pat dezbrăcat din filmul despre cel mai mare conducător turc, încât a fost organizat un protest împotriva lui. Protestatarii s-au alăturat însuși președintelui turc Recep Tayyip Erdogan, așa că factorii de decizie au fost obligați să arunce câteva scene deja înregistrate și să rețină prezentarea vieții sexuale a conducătorului.

Au fost nevoiți să arunce câteva scene deja înregistrate
Sursa: RTL Club

Costume frumoase, bărbați turci și mai frumoși. Aproximativ, acesta a fost consensul dintre cei pe care i-am chestionat: de aceea Suleiman se bucură de un avantaj față de serialele sud-americane sau nord-americane. La aceasta vin și aspectele maghiare: pe lângă intrigile haremului, Imperiul Otoman a încercat să ocupe și Ungaria ca parte integrantă a poveștii.

Citind comentariile de pe paginile fanilor seriei, vedem că s-a construit o subcultură în jurul filmului Suleiman, la fel ca în cazul poveștilor de succes americane. Mulți urmăresc viața tuturor actorilor, sunt cei care urmăresc piesele în limba lor originală, descărcate; unii dintre ei au subtitrări în maghiară pentru episoade, alții informează comunitatea în prealabil când se așteaptă un eveniment cu greutate specifică mai mare. Până la executarea lui Pașa Ibrahim, de exemplu, zilele au fost numărate de cei de partea lui Suleiman. Mulți sunt atât de cufundați în istoria otomană, încât citesc romane în epocă la rând, așa că putem citi adesea postări serioase de brainstorming care pun în context ceea ce vedem la televizor.

Cu toate acestea, majoritatea nu este deranjată de fapte: pur și simplu doresc să se distreze și sunt pasionați de Halit Ergenc, care joacă rolul lui Suleiman. Atât de mult încât personajele reale și filmele se estompează puțin în cap. Când un coleg de-al nostru s-a referit recent la afacerile femeilor din Suleiman, comentatorii s-au revoltat: ce fel de probleme legate de femei? Nu a existat așa ceva. Haremul este, desigur, o chestiune de detaliu. Apropo, zicala merge pe Facebook: „Urăști musulmanii - apoi te duci acasă să-l vezi pe Suleiman”.

Creatorii susțin că serialul se bazează pe fapte istorice autentice, dar, de fapt, este foarte slab legat de evenimente reale. Istoricul Árpád Kulcsár, de exemplu, a explicat recent pe larg în emisiunea sa ATV Start + că există o imagine romantizată a timpului otoman în mintea maghiarilor din multe puncte de vedere. Pentru a spune cel puțin, Suleiman a organizat o adevărată baie de sânge în a doua zi a bătăliei de la Mohács, punând capăt a 2.000 de prizonieri de război.

Potrivit lui Kulcsár, masacrele lui Suleiman, în afară de volumul lor, nu se deosebeau de atrocitățile statului islamic și, conform jurnalului sultanului, el îi urăște și disprețuia sincer pe ungurii necredincioși. Cu toate acestea, istoricii sunt împărțiți dacă a executat un ordin religios cu masacrele sale sau dacă, ca individ privat, a găsit plăcere pofticioasă în crimă.