„Europa face doi pași înapoi” - raport de virus din Egipt

Ramadanul începe săptămâna aceasta, dar Egiptul nu a văzut niciodată o lună de post ca anul acesta. Coronavirusul schimbă obiceiurile vechi de secole peste tot - aproape doar amenințarea teroristă este constantă în regiune. Raport din Cairo aflat în carantină.

Answer Online este deținut editorial și își datorează existența „abonaților” săi. Vă rugăm să vă alăturați cercului nostru de susținători, în schimb vom trimite o recomandare zilnică de conținut, o invitație la club!
MA CONECTEZ

„Europa trebuie să facă doi pași înapoi”, spune grefierul din biroul de traduceri al ministerului de externe egiptean. Focul la soare, mâinile omului transpiră în mănuși de cauciuc, are dificultăți de respirație în mască.

- O, lasă-l pe tânăr! O femeie mai în vârstă aruncă în spatele meu la coadă. „Coronavirusul trebuie luat foarte în serios, mătușă”, răspunde grefierul. Se uită în sus pentru a vedea dacă m-am dat destul înapoi, apoi își scoate masca, linge două ștampile și o lipesc de carton.

Desigur, viza mea nu va fi nimic. Degeaba ieșim în cartierul Abasya, unde este cunoscută instituția permiselor de ședere și alte aspecte legate de vize, simbolul birocrației egiptene, Mugamma s-a mutat, mascați polițiști care stau la barierele de beton de la intrare, clătinând din cap, semnalizând că toată administrația sa oprit și apoi a revenit, apoi a revenit. Acolo rămânem. A trecut o lună de atunci. Instrucțiunea de coborâre nu a fost ridicată.

Săptămâna aceasta începe Ramadanul, luna sfântă a postului. În toate privințele, anul acesta va fi istoric: rugăciunile comunității, seara, cine mari rapide, din care nimeni nu a putut scăpa până acum, vor fi ratate anul acesta sau se vor concentra cu adevărat pe cel mai restrâns cerc familial.

Fanii - faimoasele felinare egiptene - cu care egiptenii și-au decorat orașele de o mie de ani, vor lumina străzile goale și, deși în mod evident ar exista o cerere acum, de data aceasta nu vor pune mese lungi în centrul orașului . Ordinul va fi confirmat și de poliția de gardă.

Majoritatea cunoscuților noștri europeni au tăcut când le-am spus că vom pune în carantină carantina și, sperăm, întreaga apocalipsă din apartamentul nostru din Cairo. Apoi, când au vorbit, ceva de genul acesta le-a ieșit din gât: „Dar bine, Africa va exploda. Moartea va secera. Există asistență medicală normală? ”

Cum ar fi? Tocmai din cauza unor astfel de epidemii a fost creată de Muhammad Ali acum un secol și jumătate. Dacă există ceva care nu este deloc necunoscut oamenilor din Nil, aceasta este epidemia. Egiptul a fost întotdeauna un punct de legătură între est și vest - holera a venit și în Europa din porturile egiptene și a fost dusă acolo de pelerinii care se întorceau din Mecca. Ministerul Egiptean al Sănătății este notoriu în special pentru că reacționează excesiv la orice amenințare epidemică. Vorbim despre o agenție care a intrat în știrile internaționale în 2009, pe vremea gripei porcine, prin acumularea unor stocuri nerezonabil de mari de medicament (Tamilflu) care a fost folosit pentru tratarea acestuia, dar este sigur că a condus și poliția la o bază sigură.să omoare purcei creștini în mahalalele de la poalele Muntelui Mokatan.

Deci, nu credeam că Egiptul va fi mai puțin pregătit să facă față unei epidemii de coronavirus decât Italia sau Statele Unite și, așa cum stau lucrurile, nu există nici un remediu pentru virus, astfel încât tratamentul este același peste tot în lume. Singurul lucru pe care îl poți face este să stai acasă - și nu contează dacă petrecem aceste luni într-o gaură din districtul 9 sau în grădina stâncoasă a unui apartament de o sută douăzeci de metri pătrați din Cairo, în timp ce vântul din Nil calmează soarele arzător.

De altfel, guvernul condus de Abdel-Fattáh es-Sisi a introdus o acoperire parțială pe 24 martie și, cu excepția câtorva țări asiatice, peste tot în lume, mișcarea a fost precedată de o subestimare a amenințării și o minimizare de cazuri.

În ciuda faptului că a fost diagnosticat cu 33 de boli în Aswan la începutul lunii martie, guvernul a comunicat lumii de zile întregi că nu există pericole serioase, întrucât trei milioane de oameni trăiesc din turismul de sute de milioane.

Au fost necesare două lucruri pentru ca guvernul Sisi să schimbe paradigma și să introducă măsuri fără precedent în țară. Pe de o parte, acele imagini ale Italiei călătoresc în lume și arată clar tuturor măsura devastării. Dar, de asemenea, a trebuit să-l facă pe regimul militar egiptean să-l simtă pe propria piele: coronavirusul este mai mult decât simpla gripă.

În operațiunea națională de dezinfecție care a urmat cazurilor Aszuan, două companii majore au fost infectate. Amândoi sunt deja morți. (Au fost expuși riscului din cauza vârstei și a altor boli.)

Cu toate acestea, înainte de introducerea carantinei, guvernul l-a expulzat pe jurnalistul Guardian din țară pentru zvonuri. Ce a făcut colegul? Referindu-se la un studiu virologic din Toronto, el a numărat numărul potențialilor infectați la mii - când numărul oficial de cazuri era încă mult sub o sută - și a făcut aluzie subtilă la cele ce urmează. Vestea despre pumnul de fier al guvernului egiptean care a lovit presa internațională a făcut apoi turul presei mondiale.

Nu mai avea nicio valoare de știre că în dezbaterea Guardian, cel puțin acum se pare că Ministerul Egiptean al Sănătății avea dreptate. Desigur, cititorul poate fi acuzat de părtinire și este, de asemenea, un fapt că libertatea presei nu vine mai întâi din Egipt: săptămâni mai târziu, situația din țară nu este atât de gravă pe cât a prezis ziarul britanic. Dacă calculele din modelul virologic de la Toronto ar fi corecte, am fi văzut virusul pe stradă și asistența medicală s-ar fi prăbușit cu mult timp în urmă.

Cu toate acestea, spre deosebire de Italia, unde vederea camioanelor de cadavre a devenit ceva obișnuit, nu există încă nicio boală în masă în Egipt:

începând de astăzi, numărul total de cazuri în Egipt este de 3.659, iar până în prezent 276 au murit ca urmare a infecției cu virus. Și care este motivul numărului relativ mic? Pe de o parte, vorbim despre una dintre cele mai tinere populații din lume, dar Ministerul Sănătății din Egipt, în paralel cu introducerea stării de cuib, a desemnat spitale din toată țara în care sunt tratate cazurile de coronavirus. De asemenea, a fost creată o linie telefonică pentru populație, precum și un site web pentru publicarea numărului de infectați, morți și vindecați.

Imagini de viață din carantina din Cairo. Fotografii: Sándor Jászberényi

Desigur, introducerea unei stingeri parțiale nu a decurs fără probleme. Deși Universitatea Al-Azhar și imamul său de conducere, una dintre autoritățile incontestabile ale islamului sunnit, stăteau în spatele guvernului cu lățimea completă a pieptului, unii imami trebuiau concediați din angajarea guvernului, dar erau și cei care erau pedepsiți. Ei au crezut că interdicția nu li se aplică și ar prefera să păstreze rugăciunea de vineri sau să lase oamenii să intre în moschee.

Între timp, guvernul a trebuit să facă față amenințării teroriste biologice. Frăția musulmană extremistă a Frăției Musulmane, care a fost scoasă de la putere prin lovitura militară timp de șapte ani, a declarat o organizație teroristă și a fost persecutată cu foc și fier, și-a chemat adepții pe mai multe canale: dacă se îmbolnăvesc, infectează cât mai mulți oameni posibil în instituțiile guvernamentale. Pe 15 aprilie, Ministerul de Interne egiptean a anunțat într-un comunicat de presă că unitățile speciale au atacat o celulă teroristă de șapte persoane la periferia Cairo. În timpul luptelor acerbe, toți au fost uciși de teroriști, dar un ofițer de poliție a fost ucis și în acțiune. Potrivit anunțului, teroriștii au planificat asasinări împotriva comunității, care reprezintă zece la sută din țară, la timp pentru Paștele creștin copt.

Și cum afectează virusul o regiune fierbinte în mod normal? Deși trecerea frontierei Rafah între Egipt și Autoritatea Palestiniană este închisă, bolile au fost deja detectate în Fâșia Gaza. Cu o populație de un milion și jumătate, criza umanitară din zona cea mai dens populată din lume s-ar putea ridica la niveluri fără precedent, reprezentând o amenințare specifică pentru securitate atât pentru Egipt, cât și pentru statul Israel. Sănătatea palestiniană, care suferă de o lipsă persistentă de infrastructură și echipamente, nu este în măsură să se apere împotriva virusului, nici faptul că există tensiuni de război civil între Hamas, care controlează Fâșia Gaza, și Fatah, care conduce Malul de vest. În orice caz, Israelul predă în prezent donații transfrontaliere pentru apărarea împotriva COVID-19 prin intervenția ONU și sunt în curs consultări între experți în sănătate palestinieni și israelieni.

Există un total de 335 de cazuri înregistrate în teritoriile palestiniene, inclusiv Cisiordania, iar autoritățile au restricționat tranzitul între așezările palestiniene.

Între timp, Qatar a anunțat că va dona 150 de milioane de dolari pe parcursul a șase săptămâni Fâșiei Gaza pentru a combate virusul. Potrivit surselor noastre locale, deși nu există nici o acoperire în Fâșia Gaza, achiziționarea de măști și mănuși de cauciuc a început deja, iar guvernul care guvernează zona a închis moschei și spații comunale - în părți mai bogate ale zonei, cafenele și mănușile de cauciuc sunt deja servite la cafenele. De asemenea, se construiește un spital de carantină specializat în coronavirus, iar facilitățile comunității sunt dezinfectate de voluntari și angajați guvernamentali.

Desigur, densitatea populației este o amenințare uriașă nu numai în Gaza, ci și în Egipt. În timp ce scriem aceste rânduri, dacă ieșim pe strada Cairo, vedem o zi lucrătoare medie la Budapesta. Există carantină, motiv pentru care sunt atât de „puțini” oameni. În această țară, mulțimea care se rostogolește pe stradă cu noi cel mult în timpul artificiilor din 20 august este complet obișnuită. Și o parte semnificativă a populației trăiește sub nivelul european de subzistență: dacă ar dori, nu ar fi în măsură să respecte restricțiile. Nu aveți o casă unde să puteți petrece luni închis.

Și care este situația reală? Niciunul dintre medici și asistenți medicali nu spune presei pe nume, ceea ce nu este de mirare, dacă știm: patruzeci de mii de lire egiptene - mai mult de 840 de mii de forinți - și o închidere pentru groază. Nimeni nu își asumă riscul. Cei cu care am vorbit au raportat în fundal că există puține teste în țară, există încă o lipsă de echipament de protecție, ceea ce face ca mulți lucrători din domeniul sănătății să fie infectați, dar toți au subliniat că situația nu este mai rea decât oriunde altundeva în lumea. Pe lângă austeritate, există și o recompensă: primele măsuri epidemiologice ale guvernului Sisi au inclus creșterea salariilor lucrătorilor din sectorul sănătății și achiziționarea în masă a echipamentului de protecție necesar pe piața mondială. Vestea principală din presa egipteană din ultimele zile a fost că pacienții au început tratamentul cu medicamentul japonez Avigan, care este raportat pentru ameliorarea simptomelor bolii.

Cu toate acestea, economia țării este înghețată. Turismul a încetat practic odată cu închiderea aeroporturilor, dar și fabricile au închis. Încet, la o lună după introducerea carantinei, rezervele populației sunt epuizate:

sfâșietor pentru a vedea reclame în care bărbații de patru grade, care vorbesc trei limbi, caută un loc de muncă pentru șofer. Sau orice.

Dacă și clasa de mijloc a fost afectată de criza economică provocată de epidemie, ne putem imagina ce se întâmplă chiar acum în mahalalele de la periferia orașului. Guvernul încearcă să contracareze prăbușirea economiei cu diferite pachete economice, dar se pare din ce în ce mai mult că adevărata provocare nu va fi distrugerea virusului, ci sărăcirea în masă datorată carantinei, care ar putea duce foarte repede la o revoltă a foametei: nu doar problema Egiptului în lume acum. Deși este încă de conceput astăzi că Orientul Mijlociu ar putea preveni bolile în masă și prăbușirea asistenței medicale naționale prin măsuri de austeritate, recesiunea economică globală care urmează epidemiei nu va fi cu siguranță. Deși țările din regiune încearcă să introducă programe de redresare economică, acestea nu vor fi resimțite decât cu luni înainte. Deci, Europa are, de asemenea, un interes puternic în recuperarea economiilor arabe cât mai curând posibil - dacă, desigur, dacă nu dorim un alt val de migrație economică de milioane.